切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅析唐诗英译中模糊性的亏损
浅析唐诗英译中模糊性的亏损
来源 :东华大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xpzcz1993
【摘 要】
:
从词汇、句法及主题三个层面探讨了唐诗英译中模糊性的亏损并强调正确理解原诗深层意蕴在补偿模糊性亏损方面的重要性.
【作 者】
:
王永忠
胡国正
【机 构】
:
安徽机电学院大外部
【出 处】
:
东华大学学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2001年2期
【关键词】
:
英译
三个层面
原诗
强调
句法
模糊性
词汇
亏损
补偿
重要性
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从词汇、句法及主题三个层面探讨了唐诗英译中模糊性的亏损并强调正确理解原诗深层意蕴在补偿模糊性亏损方面的重要性.
其他文献
温胆汤为什么不叫清胆汤
温胆汤首见于唐代大医药学家孙思邈所著的《千金要方》,用来治疗“大病后虚烦不得眠”。现为治疗胆经痰热的良好方剂。在《千金要方》自注中有“此胆寒故也”,其中“寒”字
期刊
温胆汤
湖北武汉:百名艺术名家“新春送大戏下乡”
由民盟武汉市委员会、武汉大唐陶瓷艺术博物馆等单位联合举办的“迎新春送大戏下乡”活动,2015年1月8日在武汉江夏区五里界李家店村拉开序幕。
期刊
艺术博物馆
武汉市
名家
湖北
委员会
江夏区
舌针中药穴位注射治疗小儿脑性瘫痪
对 92例小儿脑瘫患者,以入院顺序随机分为舌针、穴位注射与药物治疗组各 46例,取得满意的效果,现报告如下。 1 对象与方法 92例均系住院脑瘫患儿,诊断及分型符合 1988年全国小儿
期刊
小儿脑性瘫痪
舌针
穴位注射
药物疗法
对一例肺癌脑转移继发癫痫病人的药物治疗实践与分析
目的:探讨肺癌脑转移继发癫痫病人在进行靶向及抗癫痫治疗时的用药选择。方法:围绕1例肺癌脑转移继发癫痫病人的临床资料进行回顾性分析。结果:临床药师建议将治疗病人表皮生
期刊
肺癌脑转移
继发癫痫
药学服务
奥希替尼
丙戊酸钠
brain metastase
lung cancersecondary epilepsypharmace
影视综艺在新媒体平台的融合传播——以《中国好声音》为例
在科技发展迅速的今天,全球人民都共享着信息大繁荣的时代,新媒体时代的到来,互联网的传播带给人们影视综艺的盛宴,全民的娱乐狂欢离不开网络的传播,这也正是一个文化形成的
期刊
影视综艺
网络文化
新媒体
融合传播
高压氧治疗开颅术后恢复期脑膨出20例分析
2000年1~12月期间我们对20例开颅术后恢复期脑膨出患者行高压氧治疗,效果满意,现报告如下。1 资料与方法本组20例,男15例,女5例。年龄25~60岁,平均40岁。脑外伤16例,脑出血4例。术后1
期刊
高压氧
脑组织膨出
疗效
网络时代的“知”与“行”
“知难行易”、“知易行难”的问题纠缠几千年,难有一个定论,网络时代为传统的“知”与“行”注入了新的内容,带来了很大的便利,但同时也带来了挑战和问题。网络使得认知和实践的
期刊
中国
便利
抓住机遇
网络时代
挑战
问题
国家
交往
创造
手段
服装设计教师的基本素质初探
论述了服装设计教师所应具备的素质是提高服装设计教学的关键,提出了如何建立创造型与实用型两用型的服装设计师资,并对此提出了解决问题的方法。
期刊
教师
师资
解决问题
基本素质
服装设计教学
初探
实用型
服装设计师
造型
老年糖尿病并发骨质疏松的影响因素
目的探讨老年糖尿病并发骨质疏松 (OP)的影响因素。方法老年糖尿病组 150例,老年正常对照组 100例,并对老年糖尿病OP组及非 OP组分别测定体重指数 (BMI)、血清白蛋白、空腹及餐
期刊
糖尿病
骨质疏松
影响因素
diabetes mellitusosteoporosiseffect factors
小切口手术减少手术源性角膜散光疗效分析
白内障摘出及人工晶体植入是最有效的白内障复明方法,传统的大切口白内障囊外摘出术常 造成较大的手术源性角膜散光,影响复明效果。超声乳化白内障吸出术可使术后散光显著减 少
期刊
小切口手术
手术源性角膜散光
疗效分析
其他学术论文