论文部分内容阅读
今年我国改革发展稳定任务繁重。加强反腐倡廉建设,是完成各项任务的重要保证,也是人民群众的深切期盼。各级政府要坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观,认真落实中央关于反腐倡廉的各项部署,标本兼治、综合治理、惩防并举、注重预防,以重点领域和关键环节为突破口,加强制度建设,强化对行政权力运行的监督和制约,推动反腐倡廉取得新成效。
This year’s heavy task of reform and development in our country is stable. Strengthening anti-corruption and building a clean government is an important guarantee for fulfilling all tasks and a profound expectation of the people. Under the guidance of Deng Xiaoping Theory and “Three Represents ”, all levels of government should thoroughly implement the scientific concept of development, conscientiously implement the Central Government’s arrangements on combating corruption and upholding integrity, tackling both the symptoms and root causes, comprehensively treating each other and punishing and preventing both simultaneously, Pay attention to prevention, take breakthroughs in key areas and key links, strengthen institution building, strengthen supervision and restriction on the operation of administrative power, and make new achievements in combating corruption and building a clean government.