穆:教授您好,很高兴能够有机会采访您。您是国际上翻译研究领域内的一位知名学者,也为广大中国翻译研究学者所熟悉。在中国大陆,目前有20多所大学开设有翻译研究的博士课程,并且有近100个硕士点。很多老师以及他们的学生都读过或者知道《视角:翻译学研究》这份杂志。对此您是否有所了解?您又做何评价? Mu: Hello Professor, I am glad to have the opportunity to interview you. You are a well-known scholar in the field of translation studies in the world and are familiar to many Chinese translation studies scholars. In mainland China, there are currently more than 20 universities offering doctoral programs in translation studies and nearly 100 master’s programs. Many teachers and their students have read or know the “Perspectives: Translation Studies” magazine. Do you know anything about it? What’s your comment?