论文部分内容阅读
实现社会正义是公民社会组织在参与司法改革过程中追求的重要目标,也是拉美国家司法改革本身的重要战略目标。公民社会组织对社会正义的追求为司法改革带来了新的动力,使司法改革在新自由主义遭到广泛批评时仍然得以继续推进。公民社会组织在司法改革之初就成为国际援助机构和政府之间关系的纽带,当前的主要作用是监督司法改革的成效和司法体系的运行。公民社会组织参与司法改革的过程实质上是一种政治参与过程,客观上有利于拓宽政治参与的渠道,缓解社会矛盾,维护社会政治稳定。
The realization of social justice is an important goal pursued by civil society organizations in the process of participating in the judicial reform. It is also an important strategic goal of judicial reform in Latin America. The pursuit of social justice by civil society organizations has brought new impetus to judicial reform so that judicial reform can continue to be carried forward when the neoliberalism has been widely criticized. At the very beginning of the judicial reform, civil society organizations have become the link between the international aid agencies and the government. The current major role is to supervise the effectiveness of judicial reform and the operation of the judicial system. The process of civil society organizations participating in judicial reform is essentially a process of political participation. Objectively, it is conducive to broadening the channels of political participation, easing social conflicts and maintaining social and political stability.