论文部分内容阅读
英译汉不仅仅是字面上的翻译,从某种意义上说,它是一种艺术,是一个再创造的过程。在英语学习中,许多学生对如何正确翻译含有连词before的句子产生了困惑。文章以大学英语教材中出现的含有连词before的句子为实例,通过before的诸多译法,探讨了母语对英译汉的影响。
从before的诸多译法透视母语对英译汉的影响
【摘 要】
：
英译汉不仅仅是字面上的翻译,从某种意义上说,它是一种艺术,是一个再创造的过程。在英语学习中,许多学生对如何正确翻译含有连词before的句子产生了困惑。文章以大学英语教材
【机 构】
：
兰州石化职业技术学院外语系
【出 处】
：
河西学院学报
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
摘 要：本文针对传统教学质量评价体系存在的问题，从教学档案管理和利用的角度，提出了建立以教学档案为依托的评价机制的必要性，以及高校教学质量评价体系重构的切实措施。 关键词：教学档案;教学质量评价 教学质量评价是教师评价的重要组成部分，是以教学目标为依据，利用教育评价理论，运用有效评价技术和手段，对教师的教学过程和结果进行测定、分析，并给予价值判断的过程，是教学管理部门进行教学质量监控的有效手段
集团公司在战略成本动因控制方面存在规模经济与经营多样化难以协调、技术创新使经验积累失效、企业成果易被模仿等风险,因此,集团公司应及时制定加强市场调研和企业规模控制
在中国现代文学史上,张恨水是为数不多的一位性格独特、成绩斐然而又颇具争议的作家。他的两重人格充分地体现在他的作品中,使其作品具有诸多的审美品格。他的作品在表现形式
摘 要：医院档案管理是医院日常管理工作的重要组成部分，具有管理、科研、教学、法律、社会、历史等多元价值，有必要对其进行合理的利用和服务开发。当前，我国医院档案的利用与服务还存在着发展不平衡、信息安全防护能力差、利用与服务管理流程滞后等问题。对此，作者从协调发展、提高信息安全防护能力和重构管理流程的角度提出了医院档案利用与服务的对策，以更大程度上的实现医院档案的多重价值，提高医院档案利用与服务水平。
目前,我国国际贸易专业学生的实践能力与社会需求之间存在一定差距,普遍有待提高。基于分析国际贸易专业实践性教学现状及存在的问题,有针对性地提出实践性教学改革的对策建