论文部分内容阅读
接受美学理论认为,文本只有在读者积极参与下才能成为文学作品。翻译过程中,源语文本在译者积极动态的介入下,将未定性和开放性的文本形成并不完全对等的目的语文本,两者之间同中有异,互补互足。
从接受美学理论看目的语文本与源语文本的关系
【摘 要】
：
接受美学理论认为,文本只有在读者积极参与下才能成为文学作品。翻译过程中,源语文本在译者积极动态的介入下,将未定性和开放性的文本形成并不完全对等的目的语文本,两者之间
【机 构】
：
安徽工业大学外国语学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年03期
其他文献
国家金融信息大厦是国家重点工程-新华社金融信息平台新华08的重要配套项目,地处8度抗震设防地区北京,总建筑面积约28万平方米,高360米。建筑平面沿高度方向在270米处由方形
随着时代的发展和信息技术水平的提高,新媒体在新技术的基础上应运而生并蓬勃发展,给人们的生活带来了极大的便利。本文就新媒体的发展现状和发展趋势进行了思考,探究了新时
城市化进程的加速发展,导致城市空间风貌特色缺失,人与自然关系紧张。绿道作为集生态、游憩、社会文化等多重功能于一体的线性绿色开放空间,其建设既彰显城市形象特色,又优化
简要分析了我国土地利用总体规划的内涵及其体系,以镇江市为例,从规划目标的实现、实施效益等方面对地(市)级土地利用总体规划的实施进行评价分析。
翻译教学是应用翻译学的重要组成部分,是理论与实践结合的纽带。限于课堂教学时间的有限性,翻译专业学生在课下如何有效地提高翻译能力是长期困扰广大学子的问题。翻译专业学
近年来广东省文化产业有了较大的发展，借用企业战略工具SWOT分析法，对广东省文化产业发展的优势、劣势、机遇、威胁4个方面进行了描述分析，并为广东省文化产业战略实施与调整提
<正>2013年水阜乡被列为兰州市重点培育和发展的节点小城镇之一。为更好发挥其节点职能,加强辐射力度和完善自身建设,必须编制一部具有科学性、系统性、前瞻性的规划。本文从
在芭蕾的世界里,传奇性的地位是如何演化而成的?大多数闪耀的芭蕾明星是否一定为公众和敏锐的批评家所赏识?或者历史地位的重要性依赖于特定的策略?还是靠境遇带来的意外运气
在多目标系统矢量表示的基础上,通过Delphi法确定指标相关系数矩阵,反映指标之间的相关性,从而解决了指标相关性分析问题.在此基础上探讨了基于相关性分析的多目标模糊优选模