论文部分内容阅读
应巴黎中国文化中心的邀请,以常务副院长、党委书记王文章为团长,张晓凌、崔自默为团员的中国艺术研究院学术交流考察团于2004年3月14日至21日对法国进行了考察访问。此行目的有三:借“中法文化年”之际,和中国文化中心商讨文化项目的合作事宜;参观在文化中心举办的“中国乐器展”;与包括法兰西学院在内的文化机构建立双向学术交流机制。 在巴黎中国文化中心举办的“中国乐器展”是“中法文化年”的一项重要活动,开展以来吸引了不少法国观众。此展的全部展品均由中国艺术研究院提供。在中国文化中心主任侯湘华、田建平的陪同下,王文章等代表团成员参观了展览,并与法
At the invitation of the Chinese Cultural Center in Paris, the delegation headed by Wang Wenzhang, executive vice president and secretary of the party committee, and Zhang Xiaoling and Cui Zi-mei as their members visited France from March 14 to March 21, 2004 Study visit The purpose of this trip is to: - On the occasion of the Year of Sino-French Culture, discuss the cooperation with the China Cultural Center on cultural projects; visit the “Chinese Musical Instrument Exhibition” held at the Cultural Center; establish a two-way academic exchange with cultural institutions including the French Academy Communication mechanism. The “China Musical Instrument Exhibition” held at the Chinese Cultural Center in Paris is an important event in the “Year of Sino-French Culture” and has attracted many French audiences since its launch. All exhibits of this exhibition are provided by China Academy of Art. Accompanied by Hou Xianghua, Tian Jianping, director of the Chinese Cultural Center, Wang Wenzhang and other delegation members visited the exhibition and were involved with the Fa