论文部分内容阅读
以问卷调查的形式对英语专业学生翻译市场的熟悉度进行了研究，在学生对翻译市场熟悉度主观判断的基础上，对近年来学者对翻译市场的人才学历需求、能力需求等研究结果进行了对比，发现英语专业学生夸大了翻译市场对学历的要求，对翻译市场人才需求及翻译市场的产品等都缺乏基本的认知。对高校英语专业的翻译教学情况亦进行了问卷调查，结果显示：高校在翻译教学的课程设置、教学方法均较为传统，无法满足市场的需要。基于此，对高校如何改革翻译课程设置，翻译课程的教学方式及提高学生对翻译市场的认知给予了针对性的建议。