【摘 要】
：
语言意识在外语学习过程中的过渡语-中介语中起着关键性的作用。母语为英语的外国留学生在汉语学习早期与中期由于受英语母语语言思维习惯的影响,中介语中难免出现各种各样的
【机 构】
：
太原理工大学国际教育交流学院,太原理工大学外语系030024,贾家庄中文学校
【出 处】
：
云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)
论文部分内容阅读
语言意识在外语学习过程中的过渡语-中介语中起着关键性的作用。母语为英语的外国留学生在汉语学习早期与中期由于受英语母语语言思维习惯的影响,中介语中难免出现各种各样的问题。该文以英汉语言意识差异为立足点,将英汉两种语言进行比较,并引用大量语言材料,分析了英汉语言意识本身的差异引起的中介语晦涩现象,并在理论上作了深入探讨,以期与对外汉语教学专家及外国留学生共同探讨,促进对外汉语教、学相长。
其他文献
过度开发草原是内蒙古自治区草原退化、沙化的直接原因,但不是根本原因。导致草原沙化的根本原因是制约人们行为的政策。“文革”结束后,在内蒙古自治区的历史上,草原产权制
目前,我国高校实行的2005改革方案,是自改革开放以来,我国高校第3次对思想政治课进行的大的调整。"05方案"比之以往的思想政治理论课方案,具有六大亮点,即课程设置的完整性;
<正>现代教育观主张发挥教师的主观能动性,强调教师要由教材的忠实执行者转变为课程资源的研究者、开发者、创造者。教材只是落实课程标准的一个范例,它具有普遍性,同时也具
中药的毒性是中药的基本特性,产生中药毒性的原因主要有:有毒中药炮制不规范,有毒中药用量过大,有毒中药配伍不当,个体差异等。针对中药毒性产生的原因,掌握减毒方法,树立科
明清是石湾陶艺创作风格、艺术特色的奠基时期。明清石湾陶艺注重表现，富有生活气息，简约质朴，豪放自然，尤其在人物眼神与衣纹的刻划、＂素胎烧制＂等艺术表现技巧方面所作出的探索，终
<正>非甲状腺疾病引起的甲状腺激素异常,临床无甲状腺疾病表现,且促甲状腺激素尚未受到影响(TSH正常),这种现象称为正常甲状腺功能病态综合征(ESS),又称为甲状腺功能正常性激
目的:为骨科手术患者采用药物预防深静脉血栓提供参考。方法:查阅国内、外近年来的相关文献进行综述。结果与结论:选用疗效确切、出血风险小的抗凝药,注意血栓预防的开始时间
欧盟已经成为中国最大的贸易伙伴、出口市场和技术引进来源地,在中国外经贸发展中有着重要地位。但欧盟对中国的直接投资规模小、增速缓慢,欧盟对中国的FDI还有很大潜力。本
社会主义混合经济，是指在社会主义条件下，各种所有制的经济成份有机地结合在一起，在社会主义国家的引导或控制之下，共同进行社会生产、分配、交换和消费而形成的经济类型．通过改革
高管激励问题一直是公司治理的一个热点问题,高层管理者负责企业的日常经营管理和重大战略的选择,可以说高管直接关系到企业的经营绩效好坏,在竞争日益激烈的情况下,企业建立