论文部分内容阅读
市场逻辑强调合作,追求社会整体利益;资本逻辑追求个体利益最大化,甚至放弃相互合作和社会利益来完成资本的增殖。当我们把市场逻辑和资本逻辑区分开来的时候,我们就会发现生态危机是资本逻辑对市场逻辑的操控之下产生的,而生态问题和资本生产之间的矛盾根本无法通过资本逻辑来加以调和。反而,市场逻辑之下的市场经济体制能够为我们目前面临的生态问题提供解决的可能性。
Market logic emphasizes cooperation and the pursuit of the interests of society as a whole. Capital logic pursues the maximization of individual interests and even gives up mutual cooperation and social interests to complete the proliferation of capital. When we distinguish between market logic and capital logic, we find that the ecological crisis is caused by the logic of capital under the control of the market logic, and the contradiction between ecological problems and capital production can not be capitalized at all reconcile. On the contrary, the market economy under market logic offers the possibility of solving the ecological problems we now face.