2010上半年,我国政府加快推进经济发展方式转变和结构调整,国民经济总体态势良好,共创造国内生产总值17万2840亿元,同比增长11.1%,比上年同期加快3.7百分点。作为国民经济重要的支柱产业,2010上半年,我国汽车工业仍延续2009年保持平稳较快的发展态势,月均产销维持在150万辆的数量级上,再次刷新历史纪录。1—6月,汽车总体销量达到901.62万辆,同比增长47.67%,其中乘用车销量为672.09万辆,同比增长48.20%,商用车销量为229.53万辆,同比增长46.14%。2009年,在国际金融危机阴影的笼罩 In the first half of 2010, our government accelerated the transformation of economic development and structural adjustment. The overall national economy was in a good shape with a total GDP of 1.7284 trillion yuan, an increase of 11.1% over the same period of last year and an acceleration of 3.7 percentage points from the same period of previous year. As an important pillar industry in the national economy, in the first half of 2010, China’s auto industry continued to maintain a steady and rapid development in 2009 with an average monthly production and sales of 1.5 million units, setting a new historical record. From January to June, the total car sales reached 9.0162 million units, an increase of 47.67% over the same period of last year. The sales volume of passenger vehicles was 67.0290 million units, up 48.20% over the same period of last year. The sales volume of commercial vehicles was 2.2353 million units, up 46.14% over the same period of last year. In 2009, the shadow of the international financial crisis shrouded