【摘 要】
：
本文采取测试和问卷的方法,研究和讨论了汉语书面表达能力对英语专业本科生英译汉学习的制约作用,并尝试探寻一条通过提高英专学生汉语书面表达能力来改善其英译汉学习的途径
论文部分内容阅读
本文采取测试和问卷的方法,研究和讨论了汉语书面表达能力对英语专业本科生英译汉学习的制约作用,并尝试探寻一条通过提高英专学生汉语书面表达能力来改善其英译汉学习的途径.作者使用两份测试材料和一份问卷,对江西省5所本科类院校的210名英语专业三年级学生进行了考察,之后用SPSS统计软件对数据进行了分析.结果表明,汉语书面表达能力与英译汉学习紧密相关;在对英文的理解相当的情况下,汉语书面表达能力较高的学生比能力低的学生表现出较高的英译汉水平.作者在此基础上对通过提高英专学生汉语书面表达能力来改善英译汉学习提出了一
其他文献
〔关键词〕 语文教学;情感教育;情境;文本;效果 〔中图分类号〕 G623.2 〔文献标识码〕 A 〔文章编号〕 1004—0463（2014）20—0097—01 语文教学有别于其他学科的一个重要方面，就在于它的人文性与情感性，情感是人们对客观存在于心理与态度上产生的反映。在当今社会，良好的情感不仅能使人健康生活、和谐交际、调适心情，更能促进人格魅力的形成。小学阶段的语文教学是让学生认
近年来，随着医疗卫生事业的迅速发展，生活水平的不断提高，人们对健康的需求和维权意识不断增强，护患关系紧张，门诊尤为突出。构建和谐的护患关系，减少护患纠纷，有效的办法是提高门诊
作者认为慢性荨麻疹以气血虚弱为本,外感风邪为标,但虚弱有侧重,风邪分寒热,治疗上补气养血要有侧重,疏风止痒要分寒热.常可获良效.
在世纪交替之际,中学历史课程和教材改革正处在新一轮的改革探索之中.这次改革将使全国广大中学历史教师面临着一次十分难得的机遇,同时又面临着一场极其严峻的挑战.
对外汉语教学,在遵从汉语和普通话的教学规律以外,还要根据当地的文化探寻有地方特色的教学内容和教学方法,有效减少学生交际障碍,增强学习兴趣,提高教学质量。文章对江西对
中西医结合治席汉氏综合征危象及远期疗效初步体会杨学富（江西省泰和县人民医院泰和３４３７００）关键词席汉氏综合征危象中西医结合疗法远期疗效本院内科自１９８７～１９９６年收治席汉氏综合征危象１５例，随机分
作者临证灵活采用清痰热与养肺阴、降胃气与肃肺气、止溢血与逐瘀血等方法治疗肺结核咯血,疗效较好,且注重血止后用补肺金与益脾肾之法进行善后调理.