整治吃拿卡要问题,是省纪委今年专题部署的一项重要工作,是全省开展纪律作风整顿工作的延续和深化。《大力整治吃拿卡要问题,推动发展环境持续优化》,是转型跨越发展的迫切需要,是加强党政机关干部作风建设的长期任务。各级纪检监察机关要切实加强组织领导,依靠群众推进工作,着力解决实际问题,以整治工作的新成效迎接党的十八大胜利召开。 The issue of remediation of eating and taking a card is an important task of the special deployment of the Provincial Commission for Discipline Inspection this year, and it is the continuation and deepening of rectification of discipline and work style throughout the province. “Vigorously tackling the issue of eating and eating cards will continue to optimize the development environment” is an urgent need for a transitional development and a long-term task for strengthening the party-government cadres work style building. Discipline inspection and supervision organs at all levels should conscientiously strengthen the organization and leadership, rely on the masses to advance their work, make efforts to solve practical problems, and welcome the success of the 18th CPC National Congress with new achievements in rectifying work.