党的十八届六中全会上,习近平总书记的领导核心地位正式确立。领导核心内涵集中体现在:就中国特色社会主义事业而言,中国共产党是核心;就中国共产党而言,党中央是核心;就党中央而言,习近平总书记是核心。领导核心的提出是当前社会发展的需要,也是党的建设需要。在实践中要从思想上、政治上、组织上、行动上同以习近平同志为核心的党中央保持高度一致,坚决把党中央决策部署贯彻落实到改革发展稳定各项工作中去。 At the 6th Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, the leadership of General Secretary Xi Jinping was officially established. The core content of the leadership is embodied in the following: as far as the cause of socialism with Chinese characteristics is concerned, the Chinese Communist Party is the core; for the CPC, the party Central Committee is the core; and General Party Secretary Xi Jinping is the core. The leading core is the need of social development at present and also the need of party building. In practice, we should maintain a high degree of ideological, political, organizational and operational consistency with the party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core, and firmly implement the party Central Committee’s decision-making arrangements in carrying out all tasks of reform and development and stability.