今年是《建筑学报》创刊50周年,这里回忆这不平凡的50年,它记录了创刊与发展、停刊、复刊与大发展三个阶段的历史发展情况和光辉业绩。这50年中间虽然也走过曲折的道路,但都是按照党的建设方针政策,各个时期经济建设的需要以及各阶段所面临的现实问题,组织、发表重点稿件,起着 This year marks the 50th anniversary of the founding of The Chinese Journal of Architecture. Here we recall this extraordinary 50 years. It records the historical development and brilliant performance of the three phases of founding and development, cease publication, re-publication and grand development. Although the middle of the past 50 years also went through tortuous paths, they all organized and published key manuscripts in accordance with the party’s guidelines and policies, the needs of economic construction in various periods and the actual problems at various stages.