论文部分内容阅读
Jef Verschueren 提出的顺应论改变了语用学的研究传统,该理论用一种全新的理念和视角来考察语言的使用,揭示了语言使用的本质特征.由于这些特点,顺应论在翻译学的研究和发展上提出了新的思路和方法.本文将在概述语言顺应论的基础上,以张培基英译散文《背影》中的顺应现象为例,来阐述顺应论对翻译研究的启示以及它的实际应用价值.