【摘 要】
：
从分类、共性、差异三个角度对语用能力与翻译能力进行的比较分析表明：语用能力与翻译能力都是通过研究使用中的语言来分析人类的交际行为；都注重语境分析；都将社会文化因素作为
论文部分内容阅读
从分类、共性、差异三个角度对语用能力与翻译能力进行的比较分析表明：语用能力与翻译能力都是通过研究使用中的语言来分析人类的交际行为；都注重语境分析；都将社会文化因素作为重要的分析参数。二者差异之处在于，语用能力侧重言语行为的推理，翻译能力更关注语言分析之后的跨语际再现；语用能力分析语言与语境之间的互动关系，翻译能力则更进一步关注其后续的语境重建能力。语用能力对翻译能力的构建具有启发和促进作用。
其他文献
采用文献资料、访谈、问卷调查和数理统计等方法,对新疆少数民族传统体育项目进行分类,构建新疆少数民族传统体育项目评价体系。同时,从2003-2006年新疆部分地、州举办少数民
针对当前疫情,按照教育部和各地方统一部署,响应教育部“停课不停教、停课不停学”的号召,各高校积极开展网络授课,授课教师积极开拓思路,研究网课授课方法,研讨教学内容,开
目的探究胆总管结石的临床超声诊断体会。方法选择我院2019年4月至2020年4月收治的胆总管结石手术治疗患者共计90例,对患者的临床超声资料进行回顾性分析。结果90例患者共有7
目的:比较上颌正常且下颌后缩青少年患者与上下颌均发育正常青少年的口咽气道大小及舌骨位置的差异,探讨口咽气道大小、舌骨位置和下颌骨三者之间的关系。方法:将226例骨性I类、II类研究对象进行性别、年龄、身高、体重及下颌平面角的匹配,并按SNA角、SNB角、ANB角、上颌骨长度(Ptm-ANS)的大小分为两组,分别为正常组、下颌后缩组,最终符合纳入条件的研究对象每组各30例。两组均拍摄锥形束CT,用I
目的观察分析循证护理在癫痫持续状态下的急救护理实践效果。方法选取2014年1月~2017年4月本院收治的癫痫持续状态患者62例作为研究对象,将其使用数字表法分为常规组与循证组
蘑菇堆肥隧道集中发酵分三个阶段:前发酵、后发酵、发菌,又称作一次发酵(PhaseⅠ)、二次发酵(PhaseⅡ)、三次发酵(PhaseⅢ)。利用发酵隧道进行集中大堆发菌,可将空调菇房周转
“松茸出口经营，二次违规将罚5万元。”这是新出台的2011年松茸出口经营行业管理细则中的内容，也是云南省加强野生茵出口食品安全监管力度，扩大野生茵出口的措施之一。6月29日，记
目的：探讨复方熊胆眼用即型凝胶的制备和质量控制方法。方法：采用液相色谱法对其中的熊胆粉进行含量测定。结果：牛磺熊去氧胆酸含量在0．175～1．4mg之间呈良好的线性关系，Y=83．1902x-55