论文部分内容阅读
维拉扎诺海峡桥两层桥面共十二车道,它也是每跨能比以前任何桥梁承受更大荷载的桥。凭借整个钢结构的一种新颖的刚性框架获得丁悬吊结构的相当低的高度和高的空气动力抗力。悬吊结构由四根直径为36in(91.4cm)的缆索承受。两座塔高为693ft(211.2m)。本桥为新的纽约市区干道设施的一部分。
The Verrazano Channel Bridge has 12 lanes of two decks, and it is also a bridge that can withstand greater loads per span than any previous bridge. With the novel, rigid frame of the entire steel structure, a considerably lower height and a higher aerodynamic resistance of the dunnage structure are achieved. Suspension structures are supported by four 36in (91.4cm) diameter cables. The two towers are 693 ft (211.2 m) high. The Bridge is part of the new New York City trunk thoroughfare.