论文部分内容阅读
(青海科技杂志驻欧洲观察员刘硕)2015年春季,在俗称巴黎CBD的上塞纳省(Haute-de-Seine)库尔布瓦(Courbevoie)华人市议员杨熙伟牵头下,青海高新科技访问团一行9人到访库尔布瓦市政府,受到市长科索乌斯基(JacquesKossowski)的热情接待,双方就科研和文化等领域的合作达成共识,一系列合作项目将有序开展,共同铺设一条沟通青海与欧陆的“新丝绸之路”。共同促成本次活动的中国民促会驻巴黎办事处秘书长文文武表示,这是对中国国家主席习近平提出的“用创新的合作模式,共建丝绸之路经济带”的一次具体践行。
(Liu Shuo, Observer for Qinghai Science and Technology Magazine in Europe) In spring 2015, under the leadership of Chinese-American councilor Yang Xi-wei in Courbevoie, Haute-de-Seine, commonly known as the Paris CBD, a delegation of Qinghai Hi-Tech Scientific and Technological Delegation 9 People visited the Courbevoat municipal government and were warmly received by Mayor Jacques Kosowski. The two sides reached a consensus on cooperation in scientific research and cultural fields. A series of cooperation projects will be carried out in an orderly manner and a communication will be established. Qinghai and continental “New Silk Road ”. Wen Wenwu, secretary-general of the China Council for the Promotion of International Civil Affairs in Paris, who helped to promote this event, said that this is a concrete exercise made by Chinese President Xi Jinping on “building an economic belt in the Silk Road with an innovative mode of cooperation.” Row.