从全球票房前五十的影片看电影的片名翻译

来源 :神州 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ayahaha
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
全球化进程加速,跨文化交际日益频繁,电影文化更加多元,电影的片名翻译进入大众视野.结合功能对等理论,本文从全球票房前五十的影片探讨电影片名翻译的特色.
其他文献
作文是语文教学的一项重要仟务,也是语文教学的一个难点。学生作文是衡量其语义水平的重要尺度,因此作文能力是学生语文水平的综合体现。简单地说,作文是由文字组成,经过人的思想
清代的中国,比较缺乏相关的律法“专家”,属于非职业性,但对于实际的刑官来说,其自身享有完善的司法职能,以满足实际的需求。实际上,刑部官员自身具备司法实践功能,对于法律
梳理书法艺术的发展脉络,能够帮助人们掌握书法艺术的维度空间内容。基于此,本文阐述了书法艺术维度空间的具体内容,并将书法艺术的二维平面、三维空间的特点进行比较,方便人
舞蹈表演是一种让人们在视觉上享受的艺术,通过肢体上的动作和语言带给人们以美的享受。舞蹈表演不仅仅只是表面上的动作,其内在的情感的传递才是舞蹈表演的真正艺术所在,世