论文部分内容阅读
作为跨文化交际的一种载体,公示语在传递信息的过程中扮演着重要的角色.鉴于公示语在传递信息过程中的重要性,翻译中公示语的准确表达对传递信息显得尤为重要.公示语翻译实际又是一种跨文化交际活动.跨文化交际中的公示语翻译绝不单是两种语言符号之间的形式转换,同时也是一种文化转换.因此, 跨文化交际视野中的公示语翻译应采用交际翻译法.