收看人数愈十亿,观众遍布九十余国。 什么样的盛会能有如此巨大魅力? 最易被想作答案的,是四年一度的奥林匹克运动会,可事实上却是每年的奥斯卡奖顼发晚会。但这两样同为世人所欢迎的活动,也确实有着无以分离的因缘,那就是电影艺术与科学学院在组织评选第三届金像奖时,大张旗鼓地扬起了顾拜旦所倡导的奥林匹克精神:参与胜过一切。 The number of watched more than one billion, the audience spread over ninety countries. What kind of event can have such a great charm? The most likely to be the answer is the quadrennial Olympic Games, but in fact it is the annual Oscar prize hair evening. However, both of these activities are universally welcomed by the world, and indeed there is no cause for separation. That is, when the Academy of Film Arts and Sciences organized and selected the 3rd Golden Medal, it launched with great fanfare the Olympic champion advocated by Pierre de Coubertin Spirit: Participation is better than everything.