论文部分内容阅读
为执行中、墨两国政府科技合作第四次会议议定的关于墨西哥承担中国对墨地震考察的项目,中国地震考察组一行四人于1979年9月赴墨进行了为期三周的地震科学技术考察和友好访问。这次考察较全面地了解了墨西哥地震工作的现状和主要特点,开展了两国地震工作的学术交流,为加强中墨两国人民和科学家之间的友谊起了积极的促进作用。考察组参观考察了墨主要地震研究机构和大地震的现场,共八个单位和地方,现分几个方面概括介绍如下:
In order to implement the project of Mexico undertaking the China-Mexico Earthquake Investigation agreed by the fourth meeting of the government cooperation between China and Mexico, the four-member Chinese Earthquake Investigation Team went to Mexico in September 1979 for a three-week earthquake science and technology project Expedition and friendly visit. The visit comprehensively understood the status quo and main features of the earthquake work in Mexico and conducted academic exchanges on earthquakes in both countries and played a positive role in promoting the friendship between the peoples of China and Mexico and their scientists. The inspection team visited the site of the major earthquake research institutes and major earthquakes in the country with a total of eight units and places. The survey is summarized in several aspects as follows: