论文部分内容阅读
语言和文化密不可分.双语词典作为学习和使用外语的重要工具,不仅应全面解释所列词目的语义内容,而且还要特别重视传递源语文化词语的文化信息.本文对比分析了英汉大词典、英华大词典、新英汉词典、现代英汉综合大词典四部双语词典对文化词语的处理情况,旨在通过分析总体现状,指出其不足之处并提出一些改进意见.
从几部英汉词典看我国双语词典文化词语的释义现状
【摘 要】
：
语言和文化密不可分.双语词典作为学习和使用外语的重要工具,不仅应全面解释所列词目的语义内容,而且还要特别重视传递源语文化词语的文化信息.本文对比分析了英汉大词典、英
【机 构】
：
南京医科大学外国语学院
【出 处】
：
哈尔滨职业技术学院学报
【发表日期】
：
2007年5期
其他文献
目的探讨麝香保心丸联合美托洛尔及曲美他嗪治疗冠心病心力衰竭的疗效。方法选取我院2014年5月—2015年6月收治的104例冠心病心力衰竭病人作为研究对象,将所有病人采用随机数
由于受行业的特定性和经营的特殊性的影响,烟草企业的政治思想工作呈现出许多前所未有的新特征.如何做好烟草企业的政治思想工作是摆在人事政工部门乃至烟草企业整个管理层面
本文简要论述了校园网络建设中涉及的三个关键技术问题,给出了校园网络建设中的原则考虑,阐释了校园网络测试的必要性、内容、具体实施情况及校园网络维护的任务、内容和常用
本文根据测量与评价的理论与足球运动的特点,运用统计分析和分析试验的方法,对普通高校体育专业足球专项测验项目的科学性(可靠性、有效性和客观性)进行了实验,找出了影响这
新时期高职教育应尽快由适应性培训转到全面实施素质教育的轨道上来,而进行思想道德教育是全面实施素质教育的核心与灵魂.在高职教育过程中,抓住提高学生科技文化素质的着力
本文通过分析本院实施创新素质教育课程体系的实践过程,阐述了对工科院校机械类学生实施创新素质教育的具体思路,建立了机械类工科大学生创新素质培养的实施理念与模式.