价值学视域下的《红楼梦》翻译批评标准研究

来源 :陕西教育(高教版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wjk123465
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文所讨论的问题建立在吕俊教授的《翻译批评学引论》一书的基础上,反思翻译批评研究的本体,分析当前翻译批评研究存在的问题,提出了以价值学评价体系为基础的具体的具有操作性的翻译批评标准。结合《红楼梦》两个英译本的对比分析,指出该标准的优越性。
其他文献
近几年来,夏县棉田白粉虱为害逐年加重,特别是2009年,夏县白粉虱大面积发生,80%田块几乎绝收,严重挫伤了农民种棉积极性。为了确保夏县棉花产业持续、稳定发展,夏县农技工作人员总结
据有关部门统计,农业生产中因为病虫草鼠害的影响,造成农作物产量损失20%左右。植保是农业防灾减灾的主要措施,是农产品安全的技术保障,也是农业和农村公共事业的重要组成部分。“
近年来,随着西葫芦种植面积的不断扩大,西葫芦病虫害的发生也逐年加重,特别是秋植西葫芦受病虫危害较重。为害西葫芦的病虫害主要有蚜虫、白粉虱、美洲斑潜蝇、白粉病、病毒病、
2013年11月28日,教育部公布了中国人民大学、东南大学等首批6所大学的章程,标志着大学章程建设取得实质性成果。大学章程建设,从《教育法》、《高等教育法》、《国家教育改革和
文章针对绝大多数高校思修课教学效果不甚理想的现状,对课程教学方法提出了四点建议,从而引导大学生建立正确的思想道德价值观,促进大学生知行合一。
概述了当地蚕桑副产品综合利用的现状、意义和发展前景,提出了开发利用蚕桑副产品的相应对策