论文部分内容阅读
2003年, 从抗击SARS到签署CEPA, 从美伊战争到朝核六方会谈, 无论内政还是外交, 中国新一届领导人驾驭复杂局面的能力都得到认可。有政治观察家评价为“开局良好, 潜力深厚”。未来二十年, 中国将处在战略机遇期, 未来五十年, 要实现社会主义现代化建设的第三步战略目标, 未来一百年, 是关系到中华民族生死存亡的关键时期, 而实现这些目标,未来十年是基础。为此, 本刊独家策划《中国未来十年》, 旨在探讨未来十年我们面临的形势、困境、目标、任务以及可能选择的路径。
In 2003, from the fight against SARS to the signing of CEPA and from the U.S.-Iraq war to the six-nation nuclear talks on the DPRK nuclear issue, the ability of the new leader of China to master the complex situation has been recognized both in terms of internal affairs and diplomacy. Some political observers rated it as “good start, great potential.” In the next two decades, China will be in the strategic opportunity period. In the next 50 years, to achieve the third-step strategic goal of socialist modernization, the next 100 years will be a crucial period that affects the survival and survival of the Chinese nation. To achieve these goals The next ten years is the foundation. To this end, the magazine exclusive planning “China’s next decade,” designed to explore the next decade we face the situation, difficulties, goals, tasks and possible choice path.