论文部分内容阅读
党的十六大以来的10年,是我国经济保持平稳较快发展的10年,是我国经济实力、综合国力、国际地位和影响力空前提升的10年,经济发展呈现出八大亮点。亮点一:经济保持平稳较快发展。2002年,我国国内生产总值是12万亿元;2007年,增加到26.58万亿元;2011年,增加到47.16万亿元;今年有望超过50万亿元。10年间,我国基本上是每5年实现GDP翻一番。2002年到2011年,我国经济年均增长速度在10.5%以上,同期世界经济平均增速为3.9%。国外媒体评价,中国创造了世界经济发展的奇迹。2011年,我国人均GDP达到5500美元,提前实现到2020年比
In the 10 years since the 16th CPC National Congress, China has maintained its steady and rapid economic development for 10 years. It has been one of the eight bright spots in economic development over the past 10 years since its economic strength, comprehensive national strength, international status and influence have been rising unprecedentedly. Highlights one: the economy maintained steady and rapid development. In 2002, China’s GDP was 12 trillion yuan; in 2007, it increased to 26.58 trillion yuan; it increased to 47.16 trillion yuan in 2011; and it is expected to exceed 50 trillion yuan this year. In 10 years, our country basically doubled its GDP every five years. From 2002 to 2011, the average annual economic growth rate of our country was above 10.5%, while the average growth rate of the world economy was 3.9% over the same period. Foreign media commented that China has created a miracle in the world economic development. In 2011, China’s per capita GDP reached 5500 U.S. dollars, reaching the 2020 ratio ahead of schedule