论文部分内容阅读
党的十六届四中全会把“提高构建社会主义和谐社会的能力”作为党执政能力的一个重要方面明确提出。胡锦涛在省部级主要领导干部提高构建社会主义和谐社会能力专题研讨班上,提出的构建社会主义和谐社会关键还是要靠发展这一科学论断,对加快兴业的发展更指明了方向。要构建和谐社会,必须牢牢把握全面、协调、可持续发展这个关键。所谓“全面”就是各方面都要发展,“协调”就是发展要相互适应,“可持续”就是发展的持久性、连续性和可再生性。作为一个县域基本单位,要领会贯彻这一内涵,就要结合实际解决好发展中的突出矛盾,使经济社会发展、城乡发展、区域发展、当前与长远发展、“三个文明”建设协调统一,整体推进。
The Fourth Plenary Session of the 16th Central Committee of the Party made it clear that “enhancing the ability to build a harmonious socialist society” should be an important aspect of the party’s ability to govern. Hu Jintao put forward the key to building a harmonious socialist society at the seminar on improving the capability of major leading cadres at the provincial and ministerial level in building a harmonious socialist society. He also depended on the scientific determination of development to point out the direction for accelerating the development of the country. To build a harmonious society, we must firmly grasp the key to comprehensive, coordinated and sustainable development. The so-called “all-round” means that all parties need to develop. “Coordination” means that development should adapt to each other. “Sustainable” means the development’s permanence, continuity and renewableness. As a county basic unit, in order to realize this connotation, we must solve outstanding contradictions in development in light of the actual conditions so that economic and social development, urban and rural development, regional development, current and long-term development, the building of the “Three Civilizations” will be coordinated and unified, Overall promotion.