考研翻译训练(3)

来源 :大学英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wxpsth
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
The end of World War II left Britain with massive economic problems. In elections held immediately after the war, the Labour Party overwhelmingly defeated Churchill's Conservative Party. The Labour Party had promised far-reaching reforms, particularly
其他文献
在《新视野大学英语》第一册第七课“Face to Face with Guns”一文中,当作者面对着歹徒凶器的袭击时。他想自己死定了。然而他突然冒出了一句话,让所有的中国学生感到莫名其妙
2005年1月英语四级考试作文题目是作竞选学生会主席的演说,作文提纲包含两项内容:一、胜任学生会主席工作的条件(能力、性格、爱好);二、如果当选,能为同学做些什么。从阅卷情况
1.I searched for the pencil-box all over the shop.误译:我找遍那家店铺要那个铅笔盒。正译:我到处寻找那个铅笔盒。
在齐次Poisson冲击模型中,证明了当促使元件失效的随机冲击次数依期望序,反向失效率序,反向平均剩余寿命序,增凹序,Laplace变换序增加时,元件的寿命也依相应的随机序增加.
随着新一轮基础教育课程改革的不断推进,文化课程资源开发与利用开始进入人们的研究课题中。开发利用文化课程资源有利于转变教师的角色,促进教师专业发展;激发学生主体能动
笔者对近几年大学英语四级考试中的词汇与语法结构部分进行了分析,发现其中经常出现“情态动词+have+过去分词……”结构的试题。例如:
高精度的星载原子钟使得GPS授时精度得到了很大提高.针对GPS授时过程中接收机受到各种噪声的影响,利用Kalman滤波原理,建立状态方程和观测方程,对噪声进行分类和讨论,运用Kalman滤波原理对接收机钟差数据进行了分析,计算结果表明Kalman滤波可提高GPS单向授时精度.
自1987年大学英语四级考试开设以来,考生人数增加了近百倍,试题难度也相应加大.如听力部分语速约快20%,阅读理解文章的长度和语句难度也有明显增加。尽管如此,抽样分析显示这两部分
利用前驱体原位聚合的方法在超声条件下制备了PANI/Co-TiO2纳米复合材料,用FTIR,SEM和TEM等对复合材料的结构进行了表征.研究了Co^2+的掺杂量对复合材料电导率的影响.结果表明:复合
证明了在一定条件下,两个lifting模的直和是lifting模.