论文部分内容阅读
香港演艺界名流之间的竞争相当激烈,仅仅当个明星是不够的。这个城市不大:每个人都能被狗仔队盯上,每个人都能上版面,每个人都能卖光演唱会门票,每个人都曾是明星。但也许有那么一个时刻、可能每个时代有那么一次,会出现一个能够真正抓住人们的想象的明星,继而成为一个符号,一个时代的症候。这个明星诞生的时机总是特别的,既处于演艺明星从演员歌手升华成偶像的职业发展过程中,也处于这座城市自身——再现其狮子山下的香港精神——的生命循环里。很长的一段时间里,这个明星
The competition among celebrities in Hong Kong’s entertainment industry is fierce, and being a celebrity is not enough. The city is small: Everyone can be targeted by the paparazzi, everyone can get on the page, everyone can sell tickets for the concert, everyone has been a star. But perhaps there is such a moment, perhaps once in every time, there will be a star who can really grasp the imagination of people and then become a symptom of a symbol and an era. The timing of the star’s birth is always exceptional, both in the professional development of the actress’s sublimation from actor singer to idol, and in the life cycle of the city itself, the Hong Kong spirit under the Lion Rock. For a long time, this star