英文Harmony，该如何翻译？协调、和睦、融洽，或者和谐？
　　无论如何翻译，都让人很容易就体会到这是一个充满了正能量的词汇。它可以是一种令人愉快的组合，由不同的颜色、线条和声音调和而成；也是一种两个或更多组成部分在一起的和谐；平静或者安宁；当不同的诉述相互支撑时，这就意味着合作，意味着因为差异来认可美的存在。
　　这个关于“和谐”的单张主题摄影赛分为了五个类别：自然、人类、艺术、数码创意与纪实。近日，比赛公布了全球获奖者名单，以下各个类别的第一名，是否会颠覆你对“和谐”传统而常规的认知呢？

和谐

　　数码创意类别第一名
　　摄影师 Julia Wimmerlin
　　和谐是力量的平衡。没有纯粹的好坏，协调或失调的两面，使我们成为自己。摄影师让朋友在镜头前“表演”每天的念头，并最终合成为一张照片。这是一个持续的对话，去试图达到协调的状态。

布尔卡

　　纪实类别第一名
　　摄影师Donell Gumiran
　　布尔卡的剪影面对着她自己的影子，以及墙上一对巨大的、盯着她的眼睛，而背景是世界末日般火热的天空。我们世界各地的涂鸦.由街头艺术家协作创作而成，而它们恰恰显示了协作，以及对过去的反思。

填（充）

　　艺术类别第一名
　　摄影师Arkadiusz Branicki
　　爱因斯坦说过：“一切都应该尽可能简单，但不能过度。”身体，即是最回归本质的元素，让我们知道与身边人的距离，究竟多远多近。

科帕卡巴纳宫殿

　　人物类别第一名
　　摄影师Peter Bauza
　　艾迪兰和她八个孩子中的其中三个躺在地板上的床垫上。她还怀着一个男孩。政府社会住房计划“minhacasa，minha vida”（我的家，我的生活）為她提供了一套公寓，但毒品团伙围绕着她所认为的新家园附近，旁边还是一个危险的贫民窟，她不想让她的孩子，特别是她的大女儿遇到可能的危险。所以，她宁愿留在这里，并试图与政府谈判要一个新家。艾迪兰是一个坚强的女人，她从不放弃。她收入微薄，靠着家里的互联网和视频游戏设施补贴～些家用。如果这里的孩子上了公立学校，那么这个家庭便可以获得每月社会补贴。