论文部分内容阅读
2014年7月16-22日，由香港贸易发展局主办的第25届香港国际书展在香港会议展览中心举行。本届展会的标语为“由香港阅读世界，越读越精彩”。每年一度的“香港书展”是亚洲最大的书展之一，吸引百万名热爱阅读的市民前往，让读者有机会一睹新书及接触作者的机会。
今年，有近600家来自世界各地的展商在书展上发布出版计划。书展各摊位都设有独立收银处，方便观众购书。本届书展特别设有多个香港本地创作的动画及卡通人物，包括老夫子、麦兜等，与众同欢，让观众记录这些与香港人共同成长的回忆，作为第25届书展的纪念。
伦敦国际古董艺术展举办
2014年6月5-15日，第42届伦敦国际古董艺术展在伦敦著名场馆奥林匹亚会展中心举办。据了解，该展会最早举办于1972年，是伦敦最大、最知名的古董艺术展，在国际文化领域享有盛誉。本届展会有来自世界各地的180多家专业展商，展出各类高质量的古董、艺术品、古董家具等。
中国成为CeBIT 2015合作伙伴国
7月7日上午，在德国总理默克尔和中国总理李克强的共同见证下，德国汉诺威展览公司与中国国际贸易促进委员会电子信息行业分会（简称“电子贸促会”）在北京正式签署了CeBIT合作伙伴国协议，中国正式成为2015汉诺威消费电子、信息及通信博览会（CeBIT）官方合作伙伴国。展会将于2015年3月16-20日举行。
中国是仅次于美国的全球第二大IT市场。早在90年代初，首批中国企业就已经在这个IT界的旗舰展会上展示了他们的解决方案。在2014年3月举行的CeBIT展会上，共有513家中国企业参展，展出面积达一万平方米，规模高居国际展商首位。电子贸促会常务副会长龚晓峰博士表示：“中国首次成为2015年CeBIT这一当今世界上最具影响力的信息技术博览会的伙伴国，充分体现了中德两国合作共赢的良好愿望，也必将对中国信息技术产业的发展起到积极作用。中国贸促会电子信息行业分会将通过CeBIT这一重要学习和交流平台，积极推动中国信息技术企业和国际同行的合作，促进中德两国经贸关系的持续深入发展。”
新加坡国际珠宝展将于10月举行
继2013年首次展览圆满落幕之后，新加坡国际珠宝展览会（Singapore Jewellery & Gem Fair）将于2014年10月23-26日在金沙会议展览中心再度举行。这是该地区规模最大的精致珠宝展，为期4天的展览将汇聚国际精致珠宝制造商和批发商，展示来自世界各地的精美珠宝和精致设计。
去年，新加坡国际珠宝展览会邀请来自28个国家的283家参展商，并吸引超过70个国家和地区的8，739名参观者，规模为地区同类展览中最大的。今年的珠宝展览会预计将有来自30个国家和地区的超过300家大型参展商。目前，已确认参展的参展商来自比利时、德国、香港、以色列、意大利、日本、瑞士、台湾、泰国、美国和新加坡等地。这些参展商供应珠宝和宝石给某些全球规模最大和最富盛名的国际品牌和连锁珠宝店，此次将向参观者呈现贵重的钻石和珍珠、精致的宝石、稀有精美珠宝首饰、特殊钟表以及其它耀眼夺目的收藏品。
Reading the world： the More， the Merrier
From July 16 to 22， 2014， the HKTDC Hong Kong Book Fair marked its 25th anniversary. With the title "Reading the World， the More， the Merrier"， around 570 exhibitors from all over the world presented their publishing programmes in Hong Kong Convention and Exhibition Centre （HKCEC）. The event is one of the most important literary event in Asia.
Olympia Arts and antiques
The 42nd edition of the Olympia International Art & Antiques Fair took place in London’s iconic Olympia Exhibition Centre from June 5 to 15， 2014. Founded in 1972， the event is the capital’s largest and most established art and antiques fair， featuring 180 specialist exhibitors from across the world. Presenting an extensive and eclectic range of high-quality， carefully vetted art， antiques， furniture and collectibles， the fair occupies an important place in the international cultural calendar.
China became partner country of CeBIT 2015 On 7 July， witnessed by German Premier Angela Merkel and Chinese Premier Li Keqiang， Hannover Masse signed an agreement with China Council for the Promotion of International Trade Electronics & Information Industry Subcouncil， signifying China’s status as the official partner country of CeBIT.
As the second biggest IT market in the world after the US， China is not new to CeBIT. In the 1990s， Chinese companies first displayed their technology solutions at the fair， and in CeBIT 2014 in March， there were 513 Chinese exhibitors to the fair， with a total exhibiting area of 10，00 square meters， ranking top among international exhibitors. that China’s becoming CeBIT partner country will have a positive influence on the Chinese IT industry， and that taking advantage of the exhibition， Chinese IT companies will strive for closer cooperation relationship with international peers， and to further the development of Sino-German trade relationship. CeBIT 2015 will take place from 16 to 20 March， 2015.
Singapore Jewellery & Gem Fair presents fine jewellery
After a successful debut in 2013， the Singapore Jewelery&Gem will be staged again from 23rd to 26 in October at the Sands Expo and Convention Center. As the largerst fine jewellery event in the region， the four-day fair will sparkle with a stellar casr of international fine jewellery manufacturers and wholesalers displaying a stunning array of the most exquisite jewellery and finely crafted designs from the wrold over.
Last year， the Singapore Jewellery&Gem Fair featured 283 exhibitors from 28 countries and attracted a total of 8，739 visitors from over 70 countries and regions， making it the biggest-scale regional show of its kind. This year， the fair is expecting more than 300 notable exhibitors from 30 countries and regions. At present， exhibitors who have confirmed their participation are from countries and regions such as Belgium， Germany， Hong Kong， Israel， Italy， apan， Switzerland， Taiwan， Thailand， USA and Singapore.
今年，有近600家来自世界各地的展商在书展上发布出版计划。书展各摊位都设有独立收银处，方便观众购书。本届书展特别设有多个香港本地创作的动画及卡通人物，包括老夫子、麦兜等，与众同欢，让观众记录这些与香港人共同成长的回忆，作为第25届书展的纪念。
伦敦国际古董艺术展举办
2014年6月5-15日，第42届伦敦国际古董艺术展在伦敦著名场馆奥林匹亚会展中心举办。据了解，该展会最早举办于1972年，是伦敦最大、最知名的古董艺术展，在国际文化领域享有盛誉。本届展会有来自世界各地的180多家专业展商，展出各类高质量的古董、艺术品、古董家具等。
中国成为CeBIT 2015合作伙伴国
7月7日上午，在德国总理默克尔和中国总理李克强的共同见证下，德国汉诺威展览公司与中国国际贸易促进委员会电子信息行业分会（简称“电子贸促会”）在北京正式签署了CeBIT合作伙伴国协议，中国正式成为2015汉诺威消费电子、信息及通信博览会（CeBIT）官方合作伙伴国。展会将于2015年3月16-20日举行。
中国是仅次于美国的全球第二大IT市场。早在90年代初，首批中国企业就已经在这个IT界的旗舰展会上展示了他们的解决方案。在2014年3月举行的CeBIT展会上，共有513家中国企业参展，展出面积达一万平方米，规模高居国际展商首位。电子贸促会常务副会长龚晓峰博士表示：“中国首次成为2015年CeBIT这一当今世界上最具影响力的信息技术博览会的伙伴国，充分体现了中德两国合作共赢的良好愿望，也必将对中国信息技术产业的发展起到积极作用。中国贸促会电子信息行业分会将通过CeBIT这一重要学习和交流平台，积极推动中国信息技术企业和国际同行的合作，促进中德两国经贸关系的持续深入发展。”
新加坡国际珠宝展将于10月举行
继2013年首次展览圆满落幕之后，新加坡国际珠宝展览会（Singapore Jewellery & Gem Fair）将于2014年10月23-26日在金沙会议展览中心再度举行。这是该地区规模最大的精致珠宝展，为期4天的展览将汇聚国际精致珠宝制造商和批发商，展示来自世界各地的精美珠宝和精致设计。
去年，新加坡国际珠宝展览会邀请来自28个国家的283家参展商，并吸引超过70个国家和地区的8，739名参观者，规模为地区同类展览中最大的。今年的珠宝展览会预计将有来自30个国家和地区的超过300家大型参展商。目前，已确认参展的参展商来自比利时、德国、香港、以色列、意大利、日本、瑞士、台湾、泰国、美国和新加坡等地。这些参展商供应珠宝和宝石给某些全球规模最大和最富盛名的国际品牌和连锁珠宝店，此次将向参观者呈现贵重的钻石和珍珠、精致的宝石、稀有精美珠宝首饰、特殊钟表以及其它耀眼夺目的收藏品。
Reading the world： the More， the Merrier
From July 16 to 22， 2014， the HKTDC Hong Kong Book Fair marked its 25th anniversary. With the title "Reading the World， the More， the Merrier"， around 570 exhibitors from all over the world presented their publishing programmes in Hong Kong Convention and Exhibition Centre （HKCEC）. The event is one of the most important literary event in Asia.
Olympia Arts and antiques
The 42nd edition of the Olympia International Art & Antiques Fair took place in London’s iconic Olympia Exhibition Centre from June 5 to 15， 2014. Founded in 1972， the event is the capital’s largest and most established art and antiques fair， featuring 180 specialist exhibitors from across the world. Presenting an extensive and eclectic range of high-quality， carefully vetted art， antiques， furniture and collectibles， the fair occupies an important place in the international cultural calendar.
China became partner country of CeBIT 2015 On 7 July， witnessed by German Premier Angela Merkel and Chinese Premier Li Keqiang， Hannover Masse signed an agreement with China Council for the Promotion of International Trade Electronics & Information Industry Subcouncil， signifying China’s status as the official partner country of CeBIT.
As the second biggest IT market in the world after the US， China is not new to CeBIT. In the 1990s， Chinese companies first displayed their technology solutions at the fair， and in CeBIT 2014 in March， there were 513 Chinese exhibitors to the fair， with a total exhibiting area of 10，00 square meters， ranking top among international exhibitors. that China’s becoming CeBIT partner country will have a positive influence on the Chinese IT industry， and that taking advantage of the exhibition， Chinese IT companies will strive for closer cooperation relationship with international peers， and to further the development of Sino-German trade relationship. CeBIT 2015 will take place from 16 to 20 March， 2015.
Singapore Jewellery & Gem Fair presents fine jewellery
After a successful debut in 2013， the Singapore Jewelery&Gem will be staged again from 23rd to 26 in October at the Sands Expo and Convention Center. As the largerst fine jewellery event in the region， the four-day fair will sparkle with a stellar casr of international fine jewellery manufacturers and wholesalers displaying a stunning array of the most exquisite jewellery and finely crafted designs from the wrold over.
Last year， the Singapore Jewellery&Gem Fair featured 283 exhibitors from 28 countries and attracted a total of 8，739 visitors from over 70 countries and regions， making it the biggest-scale regional show of its kind. This year， the fair is expecting more than 300 notable exhibitors from 30 countries and regions. At present， exhibitors who have confirmed their participation are from countries and regions such as Belgium， Germany， Hong Kong， Israel， Italy， apan， Switzerland， Taiwan， Thailand， USA and Singapore.