论文部分内容阅读
化妆品说明书担负着驱使人们了解该产品,指导其安全使用并引起消费者购买动机的关键作用。从化妆品说明书的语言特点出发,在对等原则相关理论的指导下,化妆品说明书的翻译策略应力求达到语义对等、功能对等、情感对等的实际效果。
对等原则指导下的汉译策略——化妆品说明书语言特点
【摘 要】
：
化妆品说明书担负着驱使人们了解该产品,指导其安全使用并引起消费者购买动机的关键作用。从化妆品说明书的语言特点出发,在对等原则相关理论的指导下,化妆品说明书的翻译策
【机 构】
：
晋中学院外国语学院
【出 处】
：
晋中学院学报
【发表日期】
：
2015年01期
其他文献
文章论述了以碳酸锰矿为原料,经硫酸浸取、对浸出液进行除杂、采用碳酸氢铵反应生成纯净碳酸锰,再经热解、精制产生优质化学二氧化锰的过程,并对二氧化锰产品的物理化学性能
党的十八大提出了加快推进法治社会的总体要求，法治作为社会建设的应有之义，理应通过对包括网络诽谤在内的一系列违法犯罪行为进行规范，从而惩恶扬善，伸张正义，促进社会公平与正义
文章以自治区级经济开发区——桂林西城经济开发区为例,在分析开发区土地利用状况的基础上,建立评价指标体系,对开发区土地集约利用程度进行评价,并对其评价结果进行分析,其
目的探讨心理干预在高压氧治疗突发性耳聋患者中的运用效果。方法选择本院2016年2月-2017年4月收治的突发性耳聋患者共98例为对象。采用随机数字表法将患者随机分为观察组和
行人闯红灯的现象在日常生活中一直普遍存在，由于网上有人将这种行为称作“中国式过马路”，引起了全社会的共鸣，进而引发了媒体和社会舆论关于国民素质和道路交通安全的讨论。“
焚烧是污泥处置的一种手段,它利用高温将污泥中的有害物质彻底氧化分解,达到污泥减量化和无害化的目的。影响污泥焚烧装置运行的因素较多,如泥质泥量、炉温、停留时间、冲洗
对现有涂层附着力测试方法(划格法、划叉法、划圈法、拉开法)的差异性进行了分析比较。试验结果表明:划格法、划叉法与划圈法能直观反映涂层附着力,测试结果重复性也较好,但
本文以锦屏县隆里宗祠为研究对象，研究的切入点主要是在文化上，运用了文献分析法、田野调查法、功能分析法等多种研究方法，多角度、多层面地分析了隆里宗祠文化。目前，国内对隆里
综述了活性炭吸附一微波再生技术应用于环境污染治理方面的研究进展；阐述了微波再生的作用机理，提出了有待进一步研究的问题。众多实验表明：微波功率、辐照时间、活性炭吸附量等
在神经外科临床教学中,如何将解剖学和临床操作更好地结合并运用到具体病例中是一个难点。根据现代微创神经外科的发展要求,在侧颅底开颅术中,准确判断乙状窦和橫窦在颅骨表