玉茗千秋绝妙词 试翻古调作新声——石凌鹤《还魂记》改译本平议

来源 :中国韵文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yeah0818
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汤显祖《牡丹亭》的魅力经久不衰,从产生到现在,各声腔剧种对之移植改编层出不穷,今人石凌鹤从通俗和简约方面出发,把五十五出的《牡丹亭》精简至九场,引起了众多关注。从文本细读、舞台呈现、艺术传承三个维度进行平议,可重新审视"回生"问题、曲白组合问题、陈最良形象问题、花神表演问题和音乐革新问题等,以供学人参考。
其他文献
一、病例摘要患者,女,35岁,主因"大便干结、便条呈扁带状10年"于2001年3月6日入院.
期刊
明代遗民钱澄之诗文在当时即负盛名,享有“诗歌古文满天下”之美誉。《藏山阁集》是其前期创作的诗文总集,强烈的经世致用思想和浓烈的哀民伤世情怀是《藏山阁集》的主旋律。《
运用SWOT分析法分析苏南地区高职院校校企协同培养人才的优势、劣势,以及苏南地区高职院校在校企协同培养人才方面所面临的机遇和威胁。苏南高职院校需要抓住机遇,充分利用自
靖康之难以后,随着南渡初期大量流亡、贬谪词人的涌入,加之岭南地区经济地位的提升,使得词学创作一向寥落的岭南迅速崛起,出现了词人分布较集中、词学活动较为频繁的局面。这
目前,我国高校在非环境类专业中开设环境教育课程的比例尚小,特别是对人文、社科类学生进行的环境教育,更是甚微,致使当代大学生的环境意识较为淡薄。文章从历史学科的培养目
在终身学习、终身教育、学习型社会的今天,成人高等教育的发展方式正由重视数量、规模的外延式发展向重视"质量"的内涵式发展转变。通过界定成人高等教育内涵式发展的基础上,明