论文部分内容阅读
在中国古代小说、戏曲史上,有一个十分重要且相当普遍的传统,那便是事有所本,借人家酒杯,浇自己块垒,根据旧有题材敷演加工,创制新作。如红拂女的故事,始见于唐人小说《虬髯客传》,迄明朝,张凤翼、近斋外翰、刘晋充、张太和各自据以创作传奇《红拂记》,凌濛初则以北曲编写《识英雄红拂莽择配》(又称《北红拂》)杂剧,
In the history of ancient Chinese novels and operas, there is a very important and quite common tradition. That is to say, it is a matter of course. Some people use their wine glasses to pour out their own blocks and make new works based on the old themes. Such as the story of the Red Fucked Virgin, began to appear in the Tang novel “虬 髯 off”, until the Ming Dynasty, Zhang Feng Yi, near vegetarian outside the John, Liu Jin charge, Zhang Taihe, respectively, according to the creation of the legendary “Red Whiskers” Music compilation “know the hero red whisk with” (also known as “North Red Whisk”) drama,