论文部分内容阅读
What does your school look like? Square buildings (方正的建筑) and rooms, rows of desks, a teacher standing at the front? Most schools are like this. But new ideas for how to design campuses are here. These schools may give us some ideas.
你的学校是什么样子的?是方正的建筑里,一间间房子,一排排桌子,有一位老师站在教室前吧?大多数学校应该都是这样的。但是关于如何设计校园的新想法已经出现了。下面介绍的这几所学校可能会带给我们一些不一样的想法。
Close to nature 花园式校园
Learning doesn’t just happen in the classroom, but anywhere in school. In future schools, students might study outside. The schools should look more like gardens than factories (工厂).
学习不仅可以发生在教室里,还可以发生在学校的任何地方。在未来的学校里,学生可以在教室外学习。学校应该看起来更像花园而不是工厂。
Beijing No 4 High School Fangshan Campus is a good example of a “garden school”.
北京第四中学房山校区就是“花园式学校”的一个很好的例子。
There is green grass on the rooftops (屋頂). It makes the whole campus (校园) look like rolling hills (起伏的山峦). Many gardens, big and small, are all over campus. The most special part is the school’s rooftop farm. It has 36 plots (一块地) for the school’s 36 classes. It gives students a chance to learn farming techniques (技能).
学校屋顶上种有草坪,它使整个校园看起来像延绵起伏的山丘。校园里有许多花园,无论大小,遍布校园。最特别的部分是学校的屋顶农场,那里有36个地块,供学校的36个班使用。屋顶农场给学生们提供了一个学习农业技术的机会。
棉花糖:我上小学的时候,学校也有这样的农场,我自己也分得一块小农田。那时的我除了读书写字,就是种地啦!小农田让我体会了种植的辛劳,也享受了丰收的喜悦,是一种很棒的体验!希望每个学校都能有这样的农场!
Creative
你的学校是什么样子的?是方正的建筑里,一间间房子,一排排桌子,有一位老师站在教室前吧?大多数学校应该都是这样的。但是关于如何设计校园的新想法已经出现了。下面介绍的这几所学校可能会带给我们一些不一样的想法。
Close to nature 花园式校园
Learning doesn’t just happen in the classroom, but anywhere in school. In future schools, students might study outside. The schools should look more like gardens than factories (工厂).
学习不仅可以发生在教室里,还可以发生在学校的任何地方。在未来的学校里,学生可以在教室外学习。学校应该看起来更像花园而不是工厂。
Beijing No 4 High School Fangshan Campus is a good example of a “garden school”.
北京第四中学房山校区就是“花园式学校”的一个很好的例子。
There is green grass on the rooftops (屋頂). It makes the whole campus (校园) look like rolling hills (起伏的山峦). Many gardens, big and small, are all over campus. The most special part is the school’s rooftop farm. It has 36 plots (一块地) for the school’s 36 classes. It gives students a chance to learn farming techniques (技能).
学校屋顶上种有草坪,它使整个校园看起来像延绵起伏的山丘。校园里有许多花园,无论大小,遍布校园。最特别的部分是学校的屋顶农场,那里有36个地块,供学校的36个班使用。屋顶农场给学生们提供了一个学习农业技术的机会。
棉花糖:我上小学的时候,学校也有这样的农场,我自己也分得一块小农田。那时的我除了读书写字,就是种地啦!小农田让我体会了种植的辛劳,也享受了丰收的喜悦,是一种很棒的体验!希望每个学校都能有这样的农场!
Creative