论文部分内容阅读
1960年下半年是西方世界汽车制造业走向危机的开端。不仅是美国的汽车积存一百万辆找不到顾主,就是西欧的法国和英国的汽车产量也大大下降。在年底,英国许多汽车制造商都盼望着1961年初将带来新的希望,但是,新年过去了,摆在他们面前的事实使他们感到前途茫茫,他们公开承认,一蹶不娠的汽车业的颓势,在短期内绝无好转希望。过去一周来接二连三地削减工时和产量,甚至大量解雇工人,显示着汽车制浩业每况愈下。不列顛摩
The second half of 1960 is the beginning of a crisis for the automobile manufacturing industry in the western world. Not only can the United States build one million vehicles without a buyer, but production in France and the United Kingdom in Western Europe has also dropped dramatically. At the end of the year, many car manufacturers in the United Kingdom are looking forward to new hopes in early 1961. However, the New Year is over and the facts before them make them feel promising. They openly acknowledge that the sluggish auto industry , No hope of improvement in the short term. The past week has seen a series of job cuts and production cuts one by one. Even a large number of workers have been dismissed, showing the deteriorating auto industry. Britannia