论文部分内容阅读
时序更替,岁月如歌。伴随着新年的钟声,我们送走了不平凡的2014年,迎来了充满希望的2015年。刚刚过去的一年,波澜壮阔的中国书写了令人难忘的新篇章。这一年,中国拉开了全面深化改革的大幕,一些久未突破的改革强势推进,激发了转型发展的深层动力;这一年,亿万中华儿女在经济新常态下,写下了浓墨重彩的崭新答卷;这一年,有腐必反让人们感受到了来自2014的雷霆万钧;这一年,伴随着改革的脚步,国家政令频出,指明了未来中国经济社会前进的方向。
Timing change, years of song. With the New Year’s bell, we have sent away an extraordinary 2014 and ushered in a promising year of 2015. In the past year alone, the magnificent China has written an unforgettable new chapter. This year, China opened the curtain on deepening the overall reform. Some reforms that have not been made a breakthrough in history have taken a strong push and inspired the deep impetus of the transformation and development. In the past year, hundreds of millions of Chinese sons and daughters wrote a great deal of emphasis in the new economic normal. This year, with the decay of rot will make people feel the thunder from 2014; this year, accompanied by the pace of reform, state decree frequently, pointed out that the future direction of China’s economic and social progress.