论文部分内容阅读
你喜欢垃圾时间吗?
没有惊天大逆转，看台上稀稀拉拉的观众，替补席上球员百无聊赖的表情，如果你要为今天的NBA比赛如何乏味寻找托辞，那垃圾时间就是最好的出口了。
所谓垃圾时间(Garbage Time)，就是胜负已无悬念，分差比双方所有球员(含DNP)的总数还大通常比赛两队都会不约而同地换上替补，这种潜规则和胜利者会习惯性地放弃最后一次同样被默认。
发生在2006年12月17日丑陋的纽约麦迪逊花园大群殴，其导火索就是掘金队在纽约人放弃抵抗后，依然把主力球员留在场上，才导致马蒂·柯林斯将正在上篮的J.R.史密斯粗鲁地拽倒，NBASO％的仇恨种子部会在这里埋下，这充分说明了没人会喜欢垃圾时间——现场解说员宁肯奉献几句不沾边的电影评论，也不会为球员精彩的扣篮递出现场版吼叫，而教练们都喜欢用吃T来逃离现场，没人喜欢这个。
一般来说，分差在30分以上就很难扳回了，比赛也因此正式进入垃圾时间。本赛季分差在30分以上的“垃圾时间”式比赛，总共出现了18场。猛龙是制造垃圾时间最多的球队，他们曾四次打出了分差在30+以上的比赛，只在活塞队身上挽回了点面子。而鹰队是最大的获利者，他们虽然曾以32分之差被魔术队羞辱，但他们也有过三次在垃圾比赛里统治对手的辉煌战例(猛龙、公牛、网)。至今为止，在垃圾时间比赛里取得全胜的只有凯尔特人、湖人。而蒙受全败的则是勇士和活塞，这基本暗合了他们在联盟战绩榜上的地位。有趣的是，本赛季充斥垃圾时间的比赛似乎更集中在东部，大西洋赛区全部沦陷，整个东部只有骑士、雄鹿、奇才没有垃圾时间，这也印证了东部球队间实力落差更甚于西部的现实。而在西部，超过半数的球队没有垃圾时间之忧，尤其日趋强大的西北赛区，更是做到了全线飘白。
整个第四节都沦为垃圾时段并不稀奇，更极品的甚至可以在第三节的中后段就令比赛毫无意义(如本赛季尼克斯VS步行者，魔术VS鹰)。勒布朗·詹姆斯，你应该看到纽约为了迎接你已经开始有些起色了。这不单是指自去年12月以来的12A8负，他们曾在面对步行者队时创造了本赛季的最大分差：43分。而在第三节还剩下34秒时，他们曾领先48分之巨，这不但令他们在瞬间和历史接吻——1994年4月21日，尼克斯曾以130比82击溃76人，而且他们彻底让对手失去了翻盘的可能。
说起来翻盘可谓是垃圾时间的天敌，一旦翻盘成功，垃圾时间也就不复存在——2009年12月21日公牛队本来有机会将萨克拉门托人推入垃圾场。但他们35分的优势最终被顽强的国王队蚕食，最后的比分是98比102——要知道，在NBA史上最极端的分差翻盘记录也只有36分，那是发生在1996年10月27日，爵士队神奇地翻盘了掘金。你可以说网队本赛季除了三场胜利外，他们的每场比赛从开场哨开始就沦为垃圾时间。但新泽西人本来是不必蒙受开季18连败的，他们一度在揭幕战面对森林狼，第四节的时间还剩下一半时领先19分之多。但在他们换下主力后，反被森林狼队慢慢赶上，最终被达米恩·威尔金斯在0.2秒时绝杀，从而留下本赛季有关垃圾时间最大的笑料。顺便提一句，半场结束就出现垃圾时间在NBA有没有过呢?这似乎不可想像，但并不是没有。1990年11月10日，太阳队曾在对掘金的比赛中，半场就以107比67遥遥领先了40分(最后的分差是30分)。
一个非常浅显的道理，永远是弱队出品的球员更容易成为“垃圾时间之王”。最明显的例子是出现在2002-03赛季，虽然基里连科在垃圾得分榜上以136分位居第四，当年的爵士也进入了季后赛，但排在TOP 5位置上的其余四人：达蒙·琼斯、里基·戴维斯、贾伦·罗斯和克劳福德，分别来自于骑士和公牛，当年的骑士可是全联盟垫底的球队。又或者，当年的加内特已濒临巅峰，但他是垃圾时间数据表现最全面的球员(92分钟，65分、30个篮板、11次助攻，47％的投篮命中率)，这给他的表现打上了不小的折扣。事实上，虽然勒布朗·詹姆斯有在垃圾时间里刷分的嫌疑，甚至因此在扣篮时弄伤了手臂，但严格说来，那并不能算是真正的Garbage时段，毕竟骑士队高超的战绩摆在那里，虽然如今他们无论从球风还是制服，都变得像以前的马刺那样可憎。反而是易建联，你看他在前两个赛季的数据表现似乎还不差，场均“8+5”在三年爆发期前还说得过去，但你知道这里有多少垃圾时间的水分吗?所以，你可能永远都不会察觉比赛中那些橘黄色的篮筐和尼龙制的篮网，到底是在什么时候被一个崭新的垃圾桶所替代。看看吧，尽管那些胜利者可以自吹自擂，但如果奈·史密斯博士复生，他一定会心神不宁的。事实是，这种在垃圾时间里交出的数据，是会欺骗人的，这让NBA看起来比其他体育项目更可憎。你可以精确地量化垃圾时间吗?比如说，当凯尔特人、骑士和魔术面对网、森林狼和勇士这样的烂队时，你甚至很难界定垃圾时间是从什么开始的，即使分差只在五分之内也是如此。来自明尼苏达的数据专家保罗·斯万森曾推出了一个垃圾时间全明星阵容，位列其中的一些球员名字可能会令你瞠目。问题在于，某些比赛的分差在16分左右，这是一个准垃圾时间的风向标。他们完全可以选择休息一下，但其实这些人还留在球场上。你可以看到科比的130分、卡梅隆·安东尼的109分赫然在列。也许你不会感到惊奇，毕竟这些顶级得分手需要大把的得分时间。不过有些人似乎更货真价实一些，你知道排在诺维茨基、理查德-杰弗森、克里斯·保罗乃至德怀恩·韦德、凯文·杜兰特和皮尔斯之前的是谁吗?他们是埃迪·豪斯、克里斯·汉弗里斯和阿兰多·图克。那么，还有人喜欢垃圾时间吗?有的，一定有的，它不但更符合平凡人的口味。也是明日之星们起步的基石。科比在菜鸟赛季就非常善于利用垃圾时间，他可以尝试各种投篮技巧，或是让自己的得分板不是那么难看。想想本赛季火箭队的得分王是谁?阿隆·布鲁克斯。但是在2007-08赛季，他有限的表演机会也只局限在垃圾时间内，有一场对马刺的比赛布鲁克斯只出场了31秒。但他抓住了机会，在垃圾时间里让自己的场均出手次数达到了4.1次，并让主教练认识到了自己的价值。而那些不珍惜垃圾时间的人，等于是让机遇从指间流过——你知道沃斯·温特斯是谁吗?他是76人队在1985年选秀会上第44顺位选中的布拉德利大学高材生。但在当时人才济济的费城。他很难得到正选机会，进入轮转阵容都很难，所以只能在垃圾时间里碰碰运气。但温特斯显然心高气傲，他不愿在垃圾时间里丢脸。所以在一次76人队主教练比利-坎宁安召唤他上场时，温特斯就以解不开热身服上的扣子为由重新坐下。结果是什么呢?整个菜鸟赛季温特斯只打了4场得到6分，而且此后再也没有在NBA赛场上出现过。所以，如果你要善待垃圾时间，无论怎么做都不过分。火箭队的名宿凯尔文·墨菲在1970-71的菜鸟赛季虽然81场全勤，场均上场时间达到了24.6分钟，但他起初也有在垃圾时间被换上场的时候。有一次，圣迭戈火箭队的头号球星埃尔文·海耶斯已得到了48分。在最后1分51秒墨菲被换上场时，他要求这个小个子菜鸟把球传给他，因为海耶斯想拿50分。但结果是，墨菲抓紧时间一口气投了九次篮，而海耶斯只能跟着空气跑。这正是垃圾时间被默认的铁律：如果你选择传球，你就是笨蛋，没人会同情你。而且那些篮下的大个子们在抢下篮板后，也很少会在第一时间传球给后卫下快攻，而是选择自己带球控制垃圾时间。理由很简单，他们不想为在垃圾时间里自私的队友做嫁衣。而有的时候。即使你不能投篮，不能抢篮板，但至少你能干点别的什么，比如造犯规。现灰熊队主教练菜昂内尔-霍林斯就是这样一位“破白板”的高手，他会告诉你，“如果你在垃圾时间上场，这并不算是失败。但如果你在除了出场时间的其他数据统计中都是零。那才是真的失败。”
你还喜欢垃圾时间吗?多纳吉在他的自传中恐怕忘记了一点，那就是裁判们如何在垃圾时间里控制盘口。但更多时候，我们会在垃圾时间里见证这个联盟里的成员们如何表演他们的幽默感。如今令掘金队痛悔的邓合·琼斯，早年就非常喜欢把垃圾时间变成自己表演的T型台。而在NBA著名的老裁判巴维塔终于要退役后，你能忘记他在垃圾时间里的那些优美舞蹈身段吗?
没有惊天大逆转，看台上稀稀拉拉的观众，替补席上球员百无聊赖的表情，如果你要为今天的NBA比赛如何乏味寻找托辞，那垃圾时间就是最好的出口了。
所谓垃圾时间(Garbage Time)，就是胜负已无悬念，分差比双方所有球员(含DNP)的总数还大通常比赛两队都会不约而同地换上替补，这种潜规则和胜利者会习惯性地放弃最后一次同样被默认。
发生在2006年12月17日丑陋的纽约麦迪逊花园大群殴，其导火索就是掘金队在纽约人放弃抵抗后，依然把主力球员留在场上，才导致马蒂·柯林斯将正在上篮的J.R.史密斯粗鲁地拽倒，NBASO％的仇恨种子部会在这里埋下，这充分说明了没人会喜欢垃圾时间——现场解说员宁肯奉献几句不沾边的电影评论，也不会为球员精彩的扣篮递出现场版吼叫，而教练们都喜欢用吃T来逃离现场，没人喜欢这个。
一般来说，分差在30分以上就很难扳回了，比赛也因此正式进入垃圾时间。本赛季分差在30分以上的“垃圾时间”式比赛，总共出现了18场。猛龙是制造垃圾时间最多的球队，他们曾四次打出了分差在30+以上的比赛，只在活塞队身上挽回了点面子。而鹰队是最大的获利者，他们虽然曾以32分之差被魔术队羞辱，但他们也有过三次在垃圾比赛里统治对手的辉煌战例(猛龙、公牛、网)。至今为止，在垃圾时间比赛里取得全胜的只有凯尔特人、湖人。而蒙受全败的则是勇士和活塞，这基本暗合了他们在联盟战绩榜上的地位。有趣的是，本赛季充斥垃圾时间的比赛似乎更集中在东部，大西洋赛区全部沦陷，整个东部只有骑士、雄鹿、奇才没有垃圾时间，这也印证了东部球队间实力落差更甚于西部的现实。而在西部，超过半数的球队没有垃圾时间之忧，尤其日趋强大的西北赛区，更是做到了全线飘白。
整个第四节都沦为垃圾时段并不稀奇，更极品的甚至可以在第三节的中后段就令比赛毫无意义(如本赛季尼克斯VS步行者，魔术VS鹰)。勒布朗·詹姆斯，你应该看到纽约为了迎接你已经开始有些起色了。这不单是指自去年12月以来的12A8负，他们曾在面对步行者队时创造了本赛季的最大分差：43分。而在第三节还剩下34秒时，他们曾领先48分之巨，这不但令他们在瞬间和历史接吻——1994年4月21日，尼克斯曾以130比82击溃76人，而且他们彻底让对手失去了翻盘的可能。
说起来翻盘可谓是垃圾时间的天敌，一旦翻盘成功，垃圾时间也就不复存在——2009年12月21日公牛队本来有机会将萨克拉门托人推入垃圾场。但他们35分的优势最终被顽强的国王队蚕食，最后的比分是98比102——要知道，在NBA史上最极端的分差翻盘记录也只有36分，那是发生在1996年10月27日，爵士队神奇地翻盘了掘金。你可以说网队本赛季除了三场胜利外，他们的每场比赛从开场哨开始就沦为垃圾时间。但新泽西人本来是不必蒙受开季18连败的，他们一度在揭幕战面对森林狼，第四节的时间还剩下一半时领先19分之多。但在他们换下主力后，反被森林狼队慢慢赶上，最终被达米恩·威尔金斯在0.2秒时绝杀，从而留下本赛季有关垃圾时间最大的笑料。顺便提一句，半场结束就出现垃圾时间在NBA有没有过呢?这似乎不可想像，但并不是没有。1990年11月10日，太阳队曾在对掘金的比赛中，半场就以107比67遥遥领先了40分(最后的分差是30分)。
一个非常浅显的道理，永远是弱队出品的球员更容易成为“垃圾时间之王”。最明显的例子是出现在2002-03赛季，虽然基里连科在垃圾得分榜上以136分位居第四，当年的爵士也进入了季后赛，但排在TOP 5位置上的其余四人：达蒙·琼斯、里基·戴维斯、贾伦·罗斯和克劳福德，分别来自于骑士和公牛，当年的骑士可是全联盟垫底的球队。又或者，当年的加内特已濒临巅峰，但他是垃圾时间数据表现最全面的球员(92分钟，65分、30个篮板、11次助攻，47％的投篮命中率)，这给他的表现打上了不小的折扣。事实上，虽然勒布朗·詹姆斯有在垃圾时间里刷分的嫌疑，甚至因此在扣篮时弄伤了手臂，但严格说来，那并不能算是真正的Garbage时段，毕竟骑士队高超的战绩摆在那里，虽然如今他们无论从球风还是制服，都变得像以前的马刺那样可憎。反而是易建联，你看他在前两个赛季的数据表现似乎还不差，场均“8+5”在三年爆发期前还说得过去，但你知道这里有多少垃圾时间的水分吗?所以，你可能永远都不会察觉比赛中那些橘黄色的篮筐和尼龙制的篮网，到底是在什么时候被一个崭新的垃圾桶所替代。看看吧，尽管那些胜利者可以自吹自擂，但如果奈·史密斯博士复生，他一定会心神不宁的。事实是，这种在垃圾时间里交出的数据，是会欺骗人的，这让NBA看起来比其他体育项目更可憎。你可以精确地量化垃圾时间吗?比如说，当凯尔特人、骑士和魔术面对网、森林狼和勇士这样的烂队时，你甚至很难界定垃圾时间是从什么开始的，即使分差只在五分之内也是如此。来自明尼苏达的数据专家保罗·斯万森曾推出了一个垃圾时间全明星阵容，位列其中的一些球员名字可能会令你瞠目。问题在于，某些比赛的分差在16分左右，这是一个准垃圾时间的风向标。他们完全可以选择休息一下，但其实这些人还留在球场上。你可以看到科比的130分、卡梅隆·安东尼的109分赫然在列。也许你不会感到惊奇，毕竟这些顶级得分手需要大把的得分时间。不过有些人似乎更货真价实一些，你知道排在诺维茨基、理查德-杰弗森、克里斯·保罗乃至德怀恩·韦德、凯文·杜兰特和皮尔斯之前的是谁吗?他们是埃迪·豪斯、克里斯·汉弗里斯和阿兰多·图克。那么，还有人喜欢垃圾时间吗?有的，一定有的，它不但更符合平凡人的口味。也是明日之星们起步的基石。科比在菜鸟赛季就非常善于利用垃圾时间，他可以尝试各种投篮技巧，或是让自己的得分板不是那么难看。想想本赛季火箭队的得分王是谁?阿隆·布鲁克斯。但是在2007-08赛季，他有限的表演机会也只局限在垃圾时间内，有一场对马刺的比赛布鲁克斯只出场了31秒。但他抓住了机会，在垃圾时间里让自己的场均出手次数达到了4.1次，并让主教练认识到了自己的价值。而那些不珍惜垃圾时间的人，等于是让机遇从指间流过——你知道沃斯·温特斯是谁吗?他是76人队在1985年选秀会上第44顺位选中的布拉德利大学高材生。但在当时人才济济的费城。他很难得到正选机会，进入轮转阵容都很难，所以只能在垃圾时间里碰碰运气。但温特斯显然心高气傲，他不愿在垃圾时间里丢脸。所以在一次76人队主教练比利-坎宁安召唤他上场时，温特斯就以解不开热身服上的扣子为由重新坐下。结果是什么呢?整个菜鸟赛季温特斯只打了4场得到6分，而且此后再也没有在NBA赛场上出现过。所以，如果你要善待垃圾时间，无论怎么做都不过分。火箭队的名宿凯尔文·墨菲在1970-71的菜鸟赛季虽然81场全勤，场均上场时间达到了24.6分钟，但他起初也有在垃圾时间被换上场的时候。有一次，圣迭戈火箭队的头号球星埃尔文·海耶斯已得到了48分。在最后1分51秒墨菲被换上场时，他要求这个小个子菜鸟把球传给他，因为海耶斯想拿50分。但结果是，墨菲抓紧时间一口气投了九次篮，而海耶斯只能跟着空气跑。这正是垃圾时间被默认的铁律：如果你选择传球，你就是笨蛋，没人会同情你。而且那些篮下的大个子们在抢下篮板后，也很少会在第一时间传球给后卫下快攻，而是选择自己带球控制垃圾时间。理由很简单，他们不想为在垃圾时间里自私的队友做嫁衣。而有的时候。即使你不能投篮，不能抢篮板，但至少你能干点别的什么，比如造犯规。现灰熊队主教练菜昂内尔-霍林斯就是这样一位“破白板”的高手，他会告诉你，“如果你在垃圾时间上场，这并不算是失败。但如果你在除了出场时间的其他数据统计中都是零。那才是真的失败。”
你还喜欢垃圾时间吗?多纳吉在他的自传中恐怕忘记了一点，那就是裁判们如何在垃圾时间里控制盘口。但更多时候，我们会在垃圾时间里见证这个联盟里的成员们如何表演他们的幽默感。如今令掘金队痛悔的邓合·琼斯，早年就非常喜欢把垃圾时间变成自己表演的T型台。而在NBA著名的老裁判巴维塔终于要退役后，你能忘记他在垃圾时间里的那些优美舞蹈身段吗?