论文部分内容阅读
变形的语言是中国当代先锋小说的显著特点之一,其英译应考虑具体作品的语言为何变形,分析语言变形对原文的语言形式和结构产生的影响,以及由此形成的修辞效果,并在译文中以恰当的语言形式来体现这种修辞效果。
试论中国当代先锋小说的语言变形及英译
【摘 要】
：
变形的语言是中国当代先锋小说的显著特点之一,其英译应考虑具体作品的语言为何变形,分析语言变形对原文的语言形式和结构产生的影响,以及由此形成的修辞效果,并在译文中以恰
【机 构】
：
南京工程学院外国语学院
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2019年7期
【基金项目】
：
2017年江苏高校哲学社会科学研究基金项目“中国当代先锋小说叙事的跨语修辞研究”(2017SJB0389).
其他文献
利用交流恒压微弧氧化技术,通过Ce改性镁合金基体制备高耐蚀微弧氧化膜.在100、120和140 V的外加电压下,对3种试样：AZ91,质量分数w（Ce）分别为0.92%和1.80%改性的AZ91微弧氧化过