有建筑,就有装饰;有住宅,就有装饰。家庭装饰,在我国是一个古老的行业。改革开放以来,我国家庭装饰业重新焕发出青春。与“古老”相区别,应称为现代家庭装饰业;为叙述方便,亦遵从业内多年约定俗成,简称家庭装饰业。作为一名业界工作者,从业多年,亦曾关注此业发展,做了一些调研,积累了一些心得。现将自己对我国家庭装饰业发展的一些认识提供出来,供同业参考。 There are buildings, there are decorations; there are houses, there are decorations. Home decoration is an ancient industry in our country. Since the reform and opening up, China’s home decoration industry has rejuvenated its youth. Different from “old”, it should be called modern home decoration industry; for the convenience of narrative, it also complies with the industry for many years, simply referred to as the home decoration industry. As an industry worker, she has worked in the industry for many years and has also paid attention to the development of the industry. She has done some research and accumulated some experience. We now provide some of our own understanding of the development of the home decoration industry in China for reference by the industry.