古诗词翻译要讲技巧

来源 :计算机教与学.现代教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wukai110032
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2004年第10期上我们刊登的《英语古诗激发学习兴趣》一文引起了很多教师的关注,上海交通大学出版社总编辑韩正之特发来一文,就古诗的英语翻译谈了谈他的观点。摘编于下,供读者参考。
其他文献
一天,小红到小刚家去做客。她走到小刚家门口,先轻轻按了按门铃。“谁呀?”小刚问。“是我,小红。我可以到你家玩一会儿吗?”
探讨老年肝门胆管癌的手术治疗特点。方法回顾性分析湘雅医院1995--2005年手术治疗64例65岁以上肝门胆管癌患者的临床及随访资料。结果64例均行手术治疗,包括根治性切除26例,姑
通过腹腔注射四氯化碳(CCl4)建立小鼠急性肝损伤模型,研究黄芪粗提物对CCl4诱导的小鼠急性肝损伤的保护作用。设空白组、模型组、阳性组和黄芪粗提物高、中、低剂量组(8、4、
奶奶给我买了一只小鸭子,因为它的毛是淡黄色的。所以我叫它“小黄豆”,我到现在还记得第一次见到它的样子,小小的,毛绒绒的,那可怜兮兮的眼神,让我很想去保护它。
我和妈妈逛街回到家。我刚放下包,就听爸爸喊:“静静,快来吃饭!”我跑到饭桌前一瞧,是面条。
小鹿在门前的花坛里.栽了一丛玫瑰。他常常去松土、浇水。玫瑰慢慢地抽出枝条,长出了嫩绿的斗子,过了些日子,玫瑰枝头长出了许多花骨朵。
一天放学后,我正在家里做作业,这时,响起了敲门声。我放下手中的笔,走到门边问道:“谁呀?”敲门人答道:“我是你妈妈的朋友,请开门吧!”我心想:妈妈的朋友?