将法治政府建设与评估指标分为“软”“硬”指标,意在通过这样的思路及方法,来防止和避免在法治政府建设和评估过程中过于注重“硬”指标而忽视“软”指标,导致法治政府建设虽具有宏大的形式效果,但实际上距离真正实现政府职能转变以达到职能科学和依法促使政府职能得到全面履行的实质效果相去甚远。 To divide the construction and evaluation indicators of government by law into indicators of “softness” and “hardness” is intended to prevent and avoid over-emphasis on “hard” indicators during the construction and evaluation of the government by law by means of such ideas and methods However, neglecting the “soft” index leads to the grand formal effect of the construction of the government by law. However, it is far from the actual effect of transforming the government functions to achieve the functions of science and fulfilling the government functions according to law.