试析科技翻译中的语义与语用翻译手法

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:konglingdao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 自1965年英国语言学家和翻译理论家J.C.卡特福德发表了 A Linguistic Therory ofTranslation(《翻译的语言理论》)一书以来,世界上有不少著名的学者(如纽马克、奈达、穆南等)都开始从语言的角度来探讨翻译理论,从而使翻译研究日趋科学化。发展迄今,当代
其他文献
<正> 文革那场噩梦已经过去二十多年了,可那场运动带给我们的灾难是水远不能忘记的,还有那些善良人的不幸遭遇。一那年我十六岁。人小的时候多梦,我曾经梦想自己长大了当歌唱
基于百叶型织物结构的创新设计,旨在研发一款通过多面翻转来达到外观及功能转换的织物。该织物通过机织经纬纱线一体织造而成,由单层透孔结构和双层重纬空心袋状结构条状相间
作者分析20例糖尿病肾病患者肾功能不全的临床特点。认为:(1)防治糖尿病肾病肾功能不全应强调早发现、早诊断糖尿病及糖尿病肾病;(2)老年患者出现肾功能不全,蛋白尿、而肾脏不缩小,尿量不
古希腊妇女的社会地位及其演变郭超英,颜海英古希腊神话中代表女性的阿佛洛狄忒女神以不光彩的形象被否定,维护男性统治的女神雅典娜被称颂,被肯定,反映了当时妇女社会地位的低下
针对成形磨削斜齿轮中接触线对磨削不平衡力、磨削加工效率以及导程修整的影响,根据成形磨削啮合原理求出砂轮与齿面之间的接触线,通过对接触线性质的分析,得到砂轮安装偏转
伴随着“中国乡村游”主题年的到来,乡村旅游必将引发新一轮的发展高潮,但我国乡村旅游发展中还存在众多的问题,借鉴国际上乡村旅游发展较好国家的经验是十分必要的。从这个
像器乐演奏、舞蹈等都需要表演者都是通过听觉感知音乐节奏的,并同步产生动作节奏,本研究拟从认知神经科学的视角出发,通过研究脑的音乐功能、音乐节奏脑认知,以及运动皮质的
医学论文内涉及大量的等级资料,等级资料统计方法的误用情况较多。作者列举公开发表的文章以及在编辑文章过程中所涉及等级资料的统计方法误用的多个案例,辨析了等级资料作为
高纯氧化铝和高纯水合氧化铝广泛应用于陶瓷基片、三基色荧光粉、长余辉荧光粉、发光二极管衬底材料、高压钠灯、人造蓝宝石和工业催化等诸多领域。我国高纯氧化铝和高纯水合