【摘 要】
：
沈复的文学作品《浮生六记》入选中华文化典籍译介工程《大中华文库》,是中国文学典籍外译的重要组成部分。鉴于此,文章通过文献计量的分析方法,从研究数量、研究内容、研究
【基金项目】
：
中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“《大中华文库》在英语世界的接受研究”(2017WKYXQN015)
论文部分内容阅读
沈复的文学作品《浮生六记》入选中华文化典籍译介工程《大中华文库》,是中国文学典籍外译的重要组成部分。鉴于此,文章通过文献计量的分析方法,从研究数量、研究内容、研究视角和研究对象等方面考察国内外《浮生六记》英译研究状况。研究发现,现有研究已取得一定进展,研究数量有所增加,但现有研究仍存在一些缺陷,主要表现为研究的内容不够深入,视角不够广阔,对象不够全面等。为此,文章提出一些改进建议,旨在推进诸如《浮生六记》等文学典籍的英译研究。
其他文献
压力容器是一种密闭性的设备,主要用来容纳液体、气体等介质。常见的压力容器一般都处于高温、低温、高压等特殊工作环境中,因此压力容器属于易爆范畴的专业设备。在压力容器
<正>元认知在指导,调节人的认知活动中起着重大作用。元认知以认知为对象,对主体的认知活动具有监控,调节功能。作为一名心理咨询师,自我觉察能力对咨询工作的开展有重要的调
中医中药学作为我国的古老而传统的医药科学已有数千年的发展历史,源远流长。经过长久以来的理论研究和临床实践,中医中药已被证实无论是在治病上、在防病上,还是在养生上,都
为提高数据库安全提升数据库的性能,力求达到安全与性能的平衡。从数据传输安全性、数据存储安全性以及服务器配置等方面分析了MySQL可能存在的安全漏洞;从密码学、安全协议
目的通过分析肩锁钩钢板临床运用的常见失误,总结经验教训,提高临床疗效。方法分析2000年1月～2003年10月,用肩锁钩钢板治疗的28例TossyⅢ型肩锁关节脱位和NeerⅡ型锁骨远端骨
【目的】评价生物素化CD45单抗介导的99mTc-生物素在人Raji细胞移植瘤裸鼠模型中三步法预定位放免显像的价值。【方法】CD45单抗及DTPA-生物素的99mTc标记采用直接标记法。取
[目的]探讨淫羊藿苷对体外培养的大鼠成骨细胞增殖及碱性磷酸酶、Runx2蛋白表达的影响。[方法]新生SD大鼠10只,脱臼处死后取出颅盖骨,多次胶原酶消化法分离大鼠成骨细胞。细
目的:研究基于数字化辨证方法的高血压病中医辨证分型,对临床病例信息进行实验分析,得出能够用于高血压病中医辨证分型最佳的数据挖掘方法,探索利用动态不确定因果图(DUCG)方