论文部分内容阅读
语言与文化相依相存。礼貌作为一种重要的文化现象,其基本语言表现形式——礼貌用语,在不同的文化中具有差异性。本文拟从称呼语、招呼语、告别用语等日常对话用语论述礼貌用语在德汉两种语言中的语用差异,并在此基础上浅谈德汉礼貌用语的翻译技巧。
德汉礼貌用语的比较与翻译
【摘 要】
：
语言与文化相依相存。礼貌作为一种重要的文化现象,其基本语言表现形式——礼貌用语,在不同的文化中具有差异性。本文拟从称呼语、招呼语、告别用语等日常对话用语论述礼貌用
【机 构】
：
中国矿业大学外文学院
【出 处】
：
湖北广播电视大学学报
【发表日期】
：
2010年9期
其他文献
静态测试是源代码测试中重要测试手段之一。介绍了源代码静态测试的基本概念及其特点;分析了源代码静态测试的测试项目及内容,主要包括源代码规范性测试、安全性测试和运行时
本文研究了萃取剂环己烷对制取甲基丙烯酸甲酯反应规律的影响。在反应温度70～80℃,MAM:CH_3OH:H_2O:H_2SO_4:环己烷=1:2:3:1.7:0.5,并在消除两相传质阻力条件下,求得了MMA萃取
采用自吸背景校正,使用石墨炉原子吸收法,测定了不同动物组织中的微量镍,并对各种实验条件进行了选择.该法在0～400 μg/L范围呈良好的线性关系,特征量为4.4×10-10g,回收
作者就多年史论课教学实践及课程改革前后的利弊进行了剖析总结,就教学方法、学习方式、评价标准等方面提出了见解和改进方案;倡导教学体系应建立以自学为中心,培养自主的学
<正> 头痛在临床上是一种常见的疾病。偏头痛在针灸门珍中占有相当多的数字,剧烈发作的时候,能严重地影响患者的工作和学习,因此在针灸门诊中,如何提高该病的疗效,有着重要的
对南京市红山森林动物园内圈养的19只灰大袋鼠群体进行了环境丰容试验.试验内容为观察环境丰容对灰大袋鼠行为的影响,环境丰容内容包括在外运动场堆放红土和悬挂毛绒玩具.结