论文部分内容阅读
摘
试论藏语译制片《唐山大地震》的翻译策略
【摘 要】
：
摘 要：本文是通过观看藏语译制片《唐山大地震》并搜集和整理已有文献，引用藏汉双语的理论指导书，重点围绕《唐山大地震》的翻译策略来概论译制片的翻译。 关键词：翻译策论;影视翻译;译制片 [中图分类号]：H159 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2019）-29--01 对影视作品的了解是影视翻译的必要前提，我国权威辞书《辞海》已经把影视文学划归为诗歌、散文、小说、戏剧之
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2019年29期
其他文献
正当2005年中国报业集体“抗寒”时,一家以报纸为对象的专业网站中国报业网“顶风而生”。面对中国报业前所未有的困难,以报业为主要目标群的中国报业网会生存下来吗?时间就
如何创制崭新的电视节目形态,使电视媒体在社会经济生活中发挥更大的作用,是摆在每一个电视人面前的新话题。北京电视台连续成功举办了三年的“北京影响力”大型公益评选活动
1 天黑了，我才回到人间。 冬天来得那么的早，早得我很怀疑还有春夏和秋。这不是我一个人有这样的意识，冬天似乎漫长得无边无际。快过年了，阴冷的风不断地袭击而来，战战巍巍的草萎靡不振，偶尔有太阳，草也振作不起来。村口那棵歪脖子树已歪得不成形了，沙沙的叶子声漫卷一个村子的落寞和萧条。原本说起这个村子我是很骄傲的。柏木的柱子，雕花的檐，木板的墙，少说也有上百年的历史。足见这是一个人丁兴旺的村子。可是眼
俄罗斯的音乐天才达尔嘎梅施斯基(A.C.Даргомыжкский)在一生中创作了多部歌剧,在创作这些作品的过程中不断进步,风格不断改变.在从他歌剧《酒神的胜利》(《Tо
随着科学技术的不断发展，消费者对产品的需求变得更为多元化和高品质化，由此，企业面临的市场竞争环境也日趋紧张和复杂。因而供应链管理所强调的整体理念——链上的各个成员企业
在推进社会主义和谐社会构建的伟大进程中,新闻舆论监督怎样才能发挥更加积极的促进作用,是各级新闻媒体面临的一个重要课题。因为媒
In promoting the great process of bu
中国海城－大石桥菱镁矿矿床举世闻名，矿床分布于辽东元古宙裂谷海槽北缘的次一级盒地中。含镁建造属元古宙上辽河群大石桥岩组的上部．按含矿建造组成岩石的各种成因标志，确定建造
人才一向被认为是高校的第一资源。对高校生存与长远发展具有重要作用。人力资源管理水平的提升不仅需要有以人为本的管理机制的保障，也需要以人力资源信息化管理为前提。信息
随着电信市场竞争的加剧，电信运营商们对客户的争夺愈演愈烈，客户流失逐渐成为运营商面临的一个大问题。面对众多的流失客户，如何判断其中哪些是有挽留价值的，并且制定适当的挽留