基于微型自建语料库的中央政府工作报告政治特色词汇翻译

来源 :信阳农林学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dionysos223
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语料库收集自然语言作为研究对象,研究者借助语料库通过对真实语料的分析得出特定问题的结论,将其与翻译研究相结合,克服了规定性译学研究的主观性,为翻译研究提供了新的研究范式。本文在自建微型中央政府工作报告语料库的基础上,提取有中国特色的政治词汇,总结归纳其翻译方法,以期为省、市政府公文的翻译提供借鉴。
其他文献
随着物联网的迅速发展,无线传感网(WSN)的应用也日趋广泛,关于WSN的研究众多,主要是围绕节点能耗和存储空间两方面开展研究,组播技术的应用可以很好地减少节点转发时的能量消耗。但
立足于学习者、语言、环境三个层面,结合动态系统理论,以10所高校650名英语专业的大一学生为对象,利用问卷调查法与半结构式访谈法,对国内学生程式语语言习得的相关影响因素
采用四溴双酚A(简称TBA)和非光气物质碳酸双(三氯甲)酯(简称BTC)代替剧毒光气研制溴代聚碳酸酯(简称BPC)系列阻燃剂,研究了溶剂、碱、催化剂、反应温度、结晶剂对合成溴代聚碳酸酯的影
阐述了网络书评应用于图书馆的优势及意义,提出了图书馆开展网络书评工作的途径,点明了网络书评在图书馆广阔的应用前景。
3G即第三代移动通信技术以其高速的带宽为图书馆信息服务提供了诸多便利,提高了图书馆信息获取的效率,增强了图书馆与读者之间的互动性。以3G网络为依托,搭建图书馆移动信息
根据大学生利用图书馆网络信息资源的现状,结合自动化建设中图书馆服务的实践,分析了学生在图书馆借阅中出现的常见问题,并尝试探索了网络信息素质教育的措施,弥补不足,完善