论文部分内容阅读
每天都有新衣服、新故事、新际遇的生活，你以为只有在芭比娃娃的公主学校里才有吗？其实，现实中的东京也有这样一种生活，可以像漂亮的芭比一样常常换新衣服，和服、洋装、cosplay，怎么好看怎么来，还能和各种型男美女一起工作、聊天、开派对，在国际车展、和服比赛等等大型活动中狂飙外文，疯狂烧脑。不过前提是，你得是一位Companion。
Companion在日文里的意思，是指一种介于模特和礼仪之间的特殊职业，需要端庄得体的外貌，犀利独特的时尚气质，精深的多国语言能力，当然了，还得有一副甜美的笑容和致命的亲和力。目前就读于东京的一桥大学的王彤就是这样一位兼职Companion，她庆幸自己找到了这样一份特别的兼职，好玩不累，赚得不菲，最重要的是，她还品出了一种叫做“一期一会”的禅味。
不是光站着说“您好”就可以
刚刚走上一个和服着付（穿和服）比赛舞台的王彤，和平时运动阳光的样子判若两人。长长的头发梳盘起来，发结右侧插上了一朵粉白的山茶，在一身靛蓝而多纹的和服衬托下，显得清丽而典雅，从背后望去，繁复美丽的鹫草结系在腰间，一举手一投足，都有着古典的味道。为了完美展示身上这件“大振袖”，她将双手在身侧微微抬高，把长及脚踝的袖摆完整地显露出来，款步转身，舞台下坐着的一排评委顿时纷纷发出赞赏的喟叹。
这就是Companion的工作之一，展示美丽服饰和技艺。别看在舞台上王彤笑得轻盈，一下舞台，就恢复了她的吐槽本能：“着付师太专业，勒得好紧……”着付师是指专门从事为人穿着和服的人，和服穿法复杂，极为考验技术，所以日本也应运而生了一种比拼着付师技术的比赛，这也正是这一次王彤所在的工作现场。
虽然这只是一次“走秀”，然而王彤并不安心于只做一个“衣架子”。她对和服文化深感兴趣，一直在学习和服着付课程，并且已经考取了着付师10级资格证。而她接下这次工作，也正是因为对和服的热爱。对王彤来说，这是一次稀有的实践课，“平时上课也接触不到这么多类型的和服。”虽然只工作一天，却让她觉得“复习了自己的和服课，比如衣领都是左边在上，要贴着锁骨，后面领子要有一拳的距离。”
王彤穿的大振袖是未婚女性在正式场合穿着的和服，有里三层外三层的复杂结构。即便是专业的着付师，在这件大振袖上也花了半个多小时，可见和服穿法之复杂。一边乖乖听着付师的“摆弄”，王彤一边偷偷观察着着付师的工作。她发现大振袖的穿法和她平时上课时所学的“小纹”的穿法不一样，需要用一根叫做“仮纽”的长带先将腰腹部的和服固定住，将上半身调整平整之后，用一根更宽的长带以相同的力度覆盖住刚才“仮纽”，然而再将绣有花纹的袋带系上，在身后扎成花朵一般的鹫草结，最后才将最开始使用的“仮纽”拿掉，于是整个腰带部分看起来浑然天成，却又稳固安定。
每一次工作都是一次学习机会，这是王彤在Companion这个职业深刻感悟到的体会。在国内提起礼仪的刻板印象，就是“某个商场商店开业，穿得很端庄、职业化，站在门口”。但事实上，除了像王彤这样因为兴趣而主动学习，Companion也有很多专业知识的要求，是一份很烧脑的工作。比如在前不久结束的东京车展上，王彤为未来馆的一家主打玻璃工艺的公司工作，为了能够用中、日、英三门语言给客户介绍这家公司，她提前几个星期，黑灯瞎火地背了几十页资料。“Companion比礼仪更多的用到语言方面的技能，因为有很多外国人。我感觉更多的是在做翻译，并不是光站着说‘您好’就可以了。”
一切都是懵的
刚刚在东京车展结束工作的王彤在朋友圈里发了这样一个段子：“大爷我们这是未来展区，你看车都会说话，马桶都能当车开，地图都是3D的，玻璃可以当塑料掰……”“怪不得，小姐你也挺未来的” “……”
别看现在王彤说得一套一套的，最开始入行的时候，她也懵得很。“那时完全不了解这份工作，根本就不知道Companion是做什么的。（面试）去之前是懵的，到那儿也是懵的，结束了还是懵的。”面试时要填一张申请表，上面有模特和Companion两个选项，王彤一看更懵了，指着“Companion”直接问面试官，这是什么，可以吃吗？
好在面试官喜欢这个中国姑娘的诚实和热情，当天就决定将王彤收入麾下。王彤对这份工作既兴奋又自信，她一直有健身习惯，有人鱼线、马甲线以及一切你想得到的线，真正是“脱衣有肉穿衣显瘦”。而且她自认“比日本人多一个优势，因为我会说中文和英文”。
然而她没有想到，对新人而言，工作机会是这样难以争取。“在接到第一个工作前，一直都是苦苦地等待”。她等了一个月，投了一百多个案件，却总是石沉大海。令人吃惊的落选率给乐观的王彤巨大的打击，她开始想“为什么都不要我，我到底差在哪里”，到最后“自信都全给毁了”。自我怀疑使得她对于第一份工作的到来，不像最开始想象得那样兴奋，而是整晚整晚地纠结，“能不能做好啊”，“很不安，毕竟作为一个外国人，有各种不安”。
第一份工作是在东京六本木的一个新车车展，王彤的工作相对简单，负责接待和问询。穿着高跟鞋从早10点一直站到晚5点，第一天下班回家的感受只有一个字：累。然而王彤长舒一口气，“这一步总算是迈出去了”。从2014年秋天开始，王彤的工作开始渐渐多了起来，她对工作也开始有所挑选，不再是最初的“不管是要求日文英文还是什么文，只要是机会就会投”，她开始觉得要好好利用自己的语言优势。在经历了无数次的落选之后，她也对这个落选率极大的竞争环境有了心理准备。“习惯了就好，你不要就不要呗，反正还有别的工作我能做。”
到目前为止，王彤穿过昂贵的和服，帅气的职业装，软萌的人偶装，也算是实现了当初“想经常穿不同的衣服”的心愿。而入行一年多，她上过展台，站过街头，登过舞台，从一开始的默默无名履历空空，到现在常常接到事务所专门的委任，成为官博口中的“彤酱”（“酱”是日文中的爱称），也算是得到了业界的肯定。她甚至还有了粉丝：东京车展上，有个粉丝为她拍了照，第二天就做成了贴纸请她签名。虽然被要签名有些不好意思，但王彤还是把这当做是一种褒奖，“特别开心，自己的工作价值被肯定，对我来说是一个特别重要的事儿”。
一个大部分人不知道的世界
作为一个地道的文科生，王彤对于植物学、人体力学其实并不十分了解。然而每当接到一个工作，她就又get到许多小知识。“这种独座小车是根据人体力学设计的，身体前倾就往前走，后仰就往后走。”“你知不知道，茶叶磨成茶粉后再冲泡，人体能多吸收70%的营养成分？”“现在日本都有用黄金内胆做的电饭锅了，这都是针对土豪的亚洲人开发的……”虽然不知道除了工作之外何年何月才用得上这些段子，但她“感觉接触到了一个大部分人不知道的世界”，还是棒棒哒。
不过，身为业内为数不多的外国人，王彤也经历过因为文化和语言差异而引起的不快。在一个日本旅游观光局举办的活动上，王彤所在会场的4名Companion通过剪刀石头布进行了分组，王彤和一个常年在国外生活的日本女生A分到一组，另一个日本女生B则和一位汉语略不地道的中国朝鲜族女生C分到一组。在工作开始之前B跟王彤商量，说想和A换过来，这样她就能利用空闲时间和王彤练练中文了。王彤觉得这是个好主意，于是打算先问问那位朝鲜族女生的意见。毕竟都是中国人，王彤还是更习惯用汉语表达，于是她先用日语跟所有人说她想用中文和这位女生说几句话。可是她还没说几句，本来和她一组的日本女生A突然问：“为什么不用日文讲，是不是歧视我？”A因为常年在国外生活，脾气比较直，不像一般的日本人那样委婉，直接就发火了。王彤也觉得很委屈，“又不是我的错，我（说中文这件事）征求你的同意了。”
其实这是刚出国的国人常常忽视的一个问题，就是在多语言环境下，用所有人都懂的语言交谈是一种礼貌。自此王彤学到一个教训，“从此都只用日语讲话了，不管什么环境下，要照顾周围人，要用所有人都懂的语言”。
回顾这一年半以来的工作，王彤用地道的日文缓缓吐出一句禅语：“一期一会”。“一期一会”是日本佛道和茶道中常常提及的一句成语，“一期”表示人的一生，“一会”则意味仅有一次的相会。“一生仅有一次的相会”，意在提醒人们要珍惜每个瞬间的机缘。王彤觉得，自己在做的这份工作，每一次都是“一期一会”。“我们在工作结束后总是会说，下次在别处再见吧。把每一次都当做是最后一次相见。”她这样说道，眼神充满禅机。
责任编辑：陈思
Companion在日文里的意思，是指一种介于模特和礼仪之间的特殊职业，需要端庄得体的外貌，犀利独特的时尚气质，精深的多国语言能力，当然了，还得有一副甜美的笑容和致命的亲和力。目前就读于东京的一桥大学的王彤就是这样一位兼职Companion，她庆幸自己找到了这样一份特别的兼职，好玩不累，赚得不菲，最重要的是，她还品出了一种叫做“一期一会”的禅味。
不是光站着说“您好”就可以
刚刚走上一个和服着付（穿和服）比赛舞台的王彤，和平时运动阳光的样子判若两人。长长的头发梳盘起来，发结右侧插上了一朵粉白的山茶，在一身靛蓝而多纹的和服衬托下，显得清丽而典雅，从背后望去，繁复美丽的鹫草结系在腰间，一举手一投足，都有着古典的味道。为了完美展示身上这件“大振袖”，她将双手在身侧微微抬高，把长及脚踝的袖摆完整地显露出来，款步转身，舞台下坐着的一排评委顿时纷纷发出赞赏的喟叹。
这就是Companion的工作之一，展示美丽服饰和技艺。别看在舞台上王彤笑得轻盈，一下舞台，就恢复了她的吐槽本能：“着付师太专业，勒得好紧……”着付师是指专门从事为人穿着和服的人，和服穿法复杂，极为考验技术，所以日本也应运而生了一种比拼着付师技术的比赛，这也正是这一次王彤所在的工作现场。
虽然这只是一次“走秀”，然而王彤并不安心于只做一个“衣架子”。她对和服文化深感兴趣，一直在学习和服着付课程，并且已经考取了着付师10级资格证。而她接下这次工作，也正是因为对和服的热爱。对王彤来说，这是一次稀有的实践课，“平时上课也接触不到这么多类型的和服。”虽然只工作一天，却让她觉得“复习了自己的和服课，比如衣领都是左边在上，要贴着锁骨，后面领子要有一拳的距离。”
王彤穿的大振袖是未婚女性在正式场合穿着的和服，有里三层外三层的复杂结构。即便是专业的着付师，在这件大振袖上也花了半个多小时，可见和服穿法之复杂。一边乖乖听着付师的“摆弄”，王彤一边偷偷观察着着付师的工作。她发现大振袖的穿法和她平时上课时所学的“小纹”的穿法不一样，需要用一根叫做“仮纽”的长带先将腰腹部的和服固定住，将上半身调整平整之后，用一根更宽的长带以相同的力度覆盖住刚才“仮纽”，然而再将绣有花纹的袋带系上，在身后扎成花朵一般的鹫草结，最后才将最开始使用的“仮纽”拿掉，于是整个腰带部分看起来浑然天成，却又稳固安定。
每一次工作都是一次学习机会，这是王彤在Companion这个职业深刻感悟到的体会。在国内提起礼仪的刻板印象，就是“某个商场商店开业，穿得很端庄、职业化，站在门口”。但事实上，除了像王彤这样因为兴趣而主动学习，Companion也有很多专业知识的要求，是一份很烧脑的工作。比如在前不久结束的东京车展上，王彤为未来馆的一家主打玻璃工艺的公司工作，为了能够用中、日、英三门语言给客户介绍这家公司，她提前几个星期，黑灯瞎火地背了几十页资料。“Companion比礼仪更多的用到语言方面的技能，因为有很多外国人。我感觉更多的是在做翻译，并不是光站着说‘您好’就可以了。”
一切都是懵的
刚刚在东京车展结束工作的王彤在朋友圈里发了这样一个段子：“大爷我们这是未来展区，你看车都会说话，马桶都能当车开，地图都是3D的，玻璃可以当塑料掰……”“怪不得，小姐你也挺未来的” “……”
别看现在王彤说得一套一套的，最开始入行的时候，她也懵得很。“那时完全不了解这份工作，根本就不知道Companion是做什么的。（面试）去之前是懵的，到那儿也是懵的，结束了还是懵的。”面试时要填一张申请表，上面有模特和Companion两个选项，王彤一看更懵了，指着“Companion”直接问面试官，这是什么，可以吃吗？
好在面试官喜欢这个中国姑娘的诚实和热情，当天就决定将王彤收入麾下。王彤对这份工作既兴奋又自信，她一直有健身习惯，有人鱼线、马甲线以及一切你想得到的线，真正是“脱衣有肉穿衣显瘦”。而且她自认“比日本人多一个优势，因为我会说中文和英文”。
然而她没有想到，对新人而言，工作机会是这样难以争取。“在接到第一个工作前，一直都是苦苦地等待”。她等了一个月，投了一百多个案件，却总是石沉大海。令人吃惊的落选率给乐观的王彤巨大的打击，她开始想“为什么都不要我，我到底差在哪里”，到最后“自信都全给毁了”。自我怀疑使得她对于第一份工作的到来，不像最开始想象得那样兴奋，而是整晚整晚地纠结，“能不能做好啊”，“很不安，毕竟作为一个外国人，有各种不安”。
第一份工作是在东京六本木的一个新车车展，王彤的工作相对简单，负责接待和问询。穿着高跟鞋从早10点一直站到晚5点，第一天下班回家的感受只有一个字：累。然而王彤长舒一口气，“这一步总算是迈出去了”。从2014年秋天开始，王彤的工作开始渐渐多了起来，她对工作也开始有所挑选，不再是最初的“不管是要求日文英文还是什么文，只要是机会就会投”，她开始觉得要好好利用自己的语言优势。在经历了无数次的落选之后，她也对这个落选率极大的竞争环境有了心理准备。“习惯了就好，你不要就不要呗，反正还有别的工作我能做。”
到目前为止，王彤穿过昂贵的和服，帅气的职业装，软萌的人偶装，也算是实现了当初“想经常穿不同的衣服”的心愿。而入行一年多，她上过展台，站过街头，登过舞台，从一开始的默默无名履历空空，到现在常常接到事务所专门的委任，成为官博口中的“彤酱”（“酱”是日文中的爱称），也算是得到了业界的肯定。她甚至还有了粉丝：东京车展上，有个粉丝为她拍了照，第二天就做成了贴纸请她签名。虽然被要签名有些不好意思，但王彤还是把这当做是一种褒奖，“特别开心，自己的工作价值被肯定，对我来说是一个特别重要的事儿”。
一个大部分人不知道的世界
作为一个地道的文科生，王彤对于植物学、人体力学其实并不十分了解。然而每当接到一个工作，她就又get到许多小知识。“这种独座小车是根据人体力学设计的，身体前倾就往前走，后仰就往后走。”“你知不知道，茶叶磨成茶粉后再冲泡，人体能多吸收70%的营养成分？”“现在日本都有用黄金内胆做的电饭锅了，这都是针对土豪的亚洲人开发的……”虽然不知道除了工作之外何年何月才用得上这些段子，但她“感觉接触到了一个大部分人不知道的世界”，还是棒棒哒。
不过，身为业内为数不多的外国人，王彤也经历过因为文化和语言差异而引起的不快。在一个日本旅游观光局举办的活动上，王彤所在会场的4名Companion通过剪刀石头布进行了分组，王彤和一个常年在国外生活的日本女生A分到一组，另一个日本女生B则和一位汉语略不地道的中国朝鲜族女生C分到一组。在工作开始之前B跟王彤商量，说想和A换过来，这样她就能利用空闲时间和王彤练练中文了。王彤觉得这是个好主意，于是打算先问问那位朝鲜族女生的意见。毕竟都是中国人，王彤还是更习惯用汉语表达，于是她先用日语跟所有人说她想用中文和这位女生说几句话。可是她还没说几句，本来和她一组的日本女生A突然问：“为什么不用日文讲，是不是歧视我？”A因为常年在国外生活，脾气比较直，不像一般的日本人那样委婉，直接就发火了。王彤也觉得很委屈，“又不是我的错，我（说中文这件事）征求你的同意了。”
其实这是刚出国的国人常常忽视的一个问题，就是在多语言环境下，用所有人都懂的语言交谈是一种礼貌。自此王彤学到一个教训，“从此都只用日语讲话了，不管什么环境下，要照顾周围人，要用所有人都懂的语言”。
回顾这一年半以来的工作，王彤用地道的日文缓缓吐出一句禅语：“一期一会”。“一期一会”是日本佛道和茶道中常常提及的一句成语，“一期”表示人的一生，“一会”则意味仅有一次的相会。“一生仅有一次的相会”，意在提醒人们要珍惜每个瞬间的机缘。王彤觉得，自己在做的这份工作，每一次都是“一期一会”。“我们在工作结束后总是会说，下次在别处再见吧。把每一次都当做是最后一次相见。”她这样说道，眼神充满禅机。
责任编辑：陈思