论文部分内容阅读
上海职业教育在加快自身发展的同时主动服务全国,根据不同区域的不同特点,以开展合作办学为载体,逐步探索重点支援、广泛合作、梯度推进、合作共赢的服务模式。为更好提升上海为全国职业教育发展的服务能力,还须进一步破除区域间的政策、体制和机制性障碍,同时政府应支持企业参与职业教育与培训,实现区域职业教育的合作与共赢。
Shanghai Vocational Education takes the initiative to serve the entire country while speeding up its own development. Based on the different characteristics of different regions and based on the cooperation in running schools, Shanghai Vocational Education gradually explores the service model of key support, extensive cooperation, gradient promotion and cooperation and win-win cooperation. In order to better enhance Shanghai’s service capability for the development of vocational education in China, we must further break the policy, institutional and institutional obstacles in the region. At the same time, the government should support enterprises to participate in vocational education and training so as to achieve cooperation and win-win in regional vocational education.